“嫩红殷紫总芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析

嫩红殷紫总芳菲”出自明代钱穀的《题画杂花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nèn hóng yīn zǐ zǒng fāng fēi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“嫩红殷紫总芳菲”全诗

《题画杂花》
明代   钱穀
淡白轻黄各斗奇,嫩红殷紫总芳菲
上林春色原无赖,不断生香惹客衣。

分类:

《题画杂花》钱穀 翻译、赏析和诗意

《题画杂花》是明代诗人钱谷创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
淡白轻黄各斗奇,
嫩红殷紫总芳菲。
上林春色原无赖,
不断生香惹客衣。

诗意:
这首诗词描绘了一幅画中的各种花卉,展现了它们绚丽多彩的色彩和芬芳的气息。作者以简洁的笔触表现了花朵的美丽,同时也暗示了花朵的短暂和无常。

赏析:
这首诗词通过对各种花卉的描绘,展示了花卉的多样性和美丽。诗中提到的“淡白轻黄”和“嫩红殷紫”是对花卉颜色的形容,这些色彩丰富而独特,彼此各具奇异之美。通过使用对比的手法,作者将花朵的美丽显得更加鲜艳夺目。

接下来的两句“上林春色原无赖,不断生香惹客衣”表达了花朵香气的弥漫和挥之不去。上林指的是皇家园林,这里指的是一个美丽的花园,春天的景色使人无法抗拒,花香不断地飘散在空气中,引人入胜。这里的“无赖”一词表示花朵的香气无法抗拒,它们不断地散发着迷人的香味,引起人们的注意。

整首诗词以简洁明快的语言勾勒出花朵的美丽和芬芳,同时也表达了生命的短暂和无常。花朵的美丽和香气是短暂的,它们如同一场瞬间的绚烂,很快就会凋谢,这种无常的特性使人们对美的追求更加珍惜和渴望。

《题画杂花》通过简洁而生动的描写,以及对美的追求和生命的无常的思考,表达了对自然之美的赞美和对生命短暂性的思考,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“嫩红殷紫总芳菲”全诗拼音读音对照参考

tí huà zá huā
题画杂花

dàn bái qīng huáng gè dòu qí, nèn hóng yīn zǐ zǒng fāng fēi.
淡白轻黄各斗奇,嫩红殷紫总芳菲。
shàng lín chūn sè yuán wú lài, bù duàn shēng xiāng rě kè yī.
上林春色原无赖,不断生香惹客衣。

“嫩红殷紫总芳菲”平仄韵脚

拼音:nèn hóng yīn zǐ zǒng fāng fēi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 上声五尾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“嫩红殷紫总芳菲”的相关诗句

“嫩红殷紫总芳菲”的关联诗句

网友评论


* “嫩红殷紫总芳菲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“嫩红殷紫总芳菲”出自钱穀的 《题画杂花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢