“借得禅林看鹤眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄馆天宁寺（二首）》是明代诗人丘吉创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
茶炉吹断鬓丝烟，
借得禅林看鹤眠。
不道秋风何处起，
一堆黄叶寺门前。

诗意：
这首诗描绘了丘吉寄宿在天宁寺中的景象。诗人观察到自己的鬓发被茶炉旁的烟雾吹散了，然后他借着禅林的静谧来观察寺院中的鹤儿安然入眠。诗人不明白秋风从何处吹起，但他看到了在寺门前堆积成一堆的黄叶。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了寄宿天宁寺时的景象。首句"茶炉吹断鬓丝烟"以茶炉的烟雾瞬间吹散了诗人的鬓发，传达出一种静谧而宁静的氛围。第二句"借得禅林看鹤眠"展现了诗人利用禅林的宁静来观察寺院中的鹤儿安然入眠的景象，生动地描绘了寺院的宁静和和谐。第三句"不道秋风何处起"表达了诗人对秋风来临的迷惑，不知道起源于何处，也增添了一丝神秘感。最后一句"一堆黄叶寺门前"以一堆堆堆积的黄叶形容了秋天的景象，寺门前的黄叶映衬出深厚的宗教氛围和岁月的流转。

整首诗通过简洁而富有意境的语言，展示了宁静、静谧的禅林景象和秋天的变迁。通过对自然的观察和描绘，诗人传达了对寺院宁静环境的赞美以及对秋天的感慨。读者在阅读这首诗词时，可以感受到作者在宁静的环境中的思考和感悟，也能够沉浸于寺院的宁静氛围和秋天的变幻之中。

jì guǎn tiān níng sì èr shǒu
寄馆天宁寺（二首）

chá lú chuī duàn bìn sī yān, jiè dé chán lín kàn hè mián.
茶炉吹断鬓丝烟，借得禅林看鹤眠。
bù dào qiū fēng hé chǔ qǐ, yī duī huáng yè sì mén qián.
不道秋风何处起，一堆黄叶寺门前。