“圣躬还似厌东封”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诸陵望幸》是明代任瀚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翠华巡幸寝园通，甲帐旌旗御气中。
河岳万灵随驻辇，衣冠千仗扈行宫。
诏传梁甫亲埋璧，闻道浔阳自射龙。
海国天吴莫愁思，圣躬还似厌东封。

诗意：
这首诗词描述了明代皇帝巡幸诸陵的场景。皇帝驾临寝园，仪仗齐整，旌旗飘扬，天地万物都随着龙车而动。衣冠齐整的文武百官陪同在行宫中。皇帝下令让梁甫亲自埋葬宝璧，传闻浔阳自有神龙升天。海内外的国家和吴地的天象都无法令皇帝忧思，他的圣躯似乎已对东方的封禅厌倦。

赏析：
这首诗词通过描绘明代皇帝巡幸的盛况，表达了皇权的威严和统治的稳固。诗中使用了丰富的描写手法，如翠华、甲帐、旌旗等形象生动地展示了皇帝的威仪和气势。同时，诗中还融入了一些神话色彩，如梁甫埋璧和浔阳射龙，给诗词增添了一丝神秘感和令人想象的空间。最后两句表达了皇帝对封禅仪式的厌倦，展示了他对东方封禅的不满和希望寻求新的领域和事物的意愿。

整体而言，这首诗词具有明代文人的典型特征，展示了皇帝权力的辉煌和对封禅仪式的思考，同时也蕴含着一些隐晦的政治寓意。

zhū líng wàng xìng
诸陵望幸

cuì huá xún xìng qǐn yuán tōng, jiǎ zhàng jīng qí yù qì zhōng.
翠华巡幸寝园通，甲帐旌旗御气中。
hé yuè wàn líng suí zhù niǎn, yì guān qiān zhàng hù xíng gōng.
河岳万灵随驻辇，衣冠千仗扈行宫。
zhào chuán liáng fǔ qīn mái bì, wén dào xún yáng zì shè lóng.
诏传梁甫亲埋璧，闻道浔阳自射龙。
hǎi guó tiān wú mò chóu sī, shèng gōng hái shì yàn dōng fēng.
海国天吴莫愁思，圣躬还似厌东封。