“三川无麦即无年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《通旟（七言绝句一百首，录十首）》是明代诗人阮汉闻创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
三川无麦即无年，愁见黄埃慕紫烟。
一笑天公两无奈，雪深河北怕冰坚。

诗意：
这首诗词以自然景观为背景，表达了诗人对时光流转和人生无常的思考。诗中描绘了三川无一麦收成的景象，暗示着农作物歉收，没有丰收的年景。诗人愁见黄埃，寄托了他对黄色尘埃的思念，同时又向紫烟敬仰，暗示了对紫色烟云的向往。最后两句表达了诗人对天公无奈的微笑，同时也表现了对雪深冰坚的恐惧。

赏析：
这首诗词以简洁的笔墨勾勒出了一幅荒凉的农田景象，通过描绘农作物歉收的景象，以及对黄埃和紫烟的表达，展现了生命中丰收与失落的对比。诗人通过一笑天公的描写，表达了对命运的无奈与坦然，同时也透露出对自然力量的敬畏。最后两句则通过对雪深冰坚的描绘，表达了诗人对严寒环境的畏惧和无奈。

整首诗词以简洁明快的语言，深情地表达了对世事无常和命运无常的思考，通过自然景观的描绘，抒发了诗人的情感和对生活的感慨。这首诗词展示了明代诗人阮汉闻对生命和自然的深刻触感，以及他对命运的接受和坦然。

tōng yú qī yán jué jù yī bǎi shǒu, lù shí shǒu
通旟（七言绝句一百首，录十首）

sān chuān wú mài jí wú nián, chóu jiàn huáng āi mù zǐ yān.
三川无麦即无年，愁见黄埃慕紫烟。
yī xiào tiān gōng liǎng wú nài, xuě shēn hé běi pà bīng jiān.
一笑天公两无奈，雪深河北怕冰坚。