“秋闺刀尺声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋闺》是明代诗人阮汉闻创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天里寂寞的闺房景象，表达了作者对于光阴流转和人事变迁的感慨。

以下是《秋闺》的中文译文：

狼胥未易封，
癙思不可道。
秋闺刀尺声，
催白边城草。

诗中的"狼胥"指的是古代传说中的怨鬼，这里用来比喻过去的事物或人物不容易被遗忘。"癙思"则表示思念之情难以言表。

"秋闺"是指闺房中的女子，在秋天里感受到寂寞和孤独。"刀尺声"指的是女子在闺房中裁缝、编织时所发出的声音。这一景象象征着女子孤独地度过秋天，感受着时光的流逝。

"催白边城草"这句诗描绘了秋天边城草木的凋零景象。草木凋零不仅暗示了自然界的变迁，也象征着人事的消逝和衰老。

整首诗描绘了秋天中女子孤独而寂寞的闺房景象，通过狼胥、癙思、刀尺声等意象，表达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨。诗人通过描绘秋天中的闺房景象，以及草木凋零的景象，传达了对于光阴易逝和人事易变的深切思考和感慨。整首诗意蕴含深沉，给人以寂寥和忧伤的情感体验。

qiū guī
秋闺

láng xū wèi yì fēng, shǔ sī bù kě dào.
狼胥未易封，癙思不可道。
qiū guī dāo chǐ shēng, cuī bái biān chéng cǎo.
秋闺刀尺声，催白边城草。