“重帏罩烟雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感怀诗（四十首·有序）》是一首明代的诗词，作者是桑悦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

神女隐巫山，
重帏罩烟雾。
咳唾堕珠玉，
云雨随矩步。

渚宫积妖冶，
恩幸怨迟暮。
襄王无正梦，
宋玉虚成赋。

译文：
神女隐匿在巫山，
厚重的帷幕掩盖了烟雾。
咳唾之间，珍贵的玉石摧毁，
云雨随着她优雅的步伐而来。

水边的宫殿聚集着邪恶的妖娆之气，
恩宠与幸福的时光转瞬即逝。
襄王没有真实的梦想，
宋玉的才华只是虚幻的赋诗。

诗意：
这首诗描绘了一幅幻想中的场景，融合了神话与现实。神女隐匿在巫山之中，她的存在仿佛是一层神秘而迷雾的幕布。然而，她的存在并非完美无瑕，作者以咳唾堕珠玉的形象表达了神女的不完美，暗示着她也有人类的弱点和缺陷。

诗中的渚宫暗示着一片妖冶的环境，这里充斥着邪恶的势力。然而，即使是恩宠与幸福也只是短暂的，随着时光的流逝，它们会逐渐消失，变得渺茫。

作者进一步提到襄王和宋玉，暗示了他们都没有实现自己的梦想。襄王没有追求真正的梦想，缺乏目标和追求，而宋玉虽然有才华，但却只能在虚幻的赋诗中得到一些表达。

整首诗词流露出对现实和理想的对比，探讨了人性的弱点和欲望对理想世界的干扰。同时也表达了对于现实世界的失望和对美好的追求。

赏析：
《感怀诗（四十首·有序）》以华丽的辞藻和虚拟的场景，营造出一个充满神秘和幻想的世界。通过对神女、渚宫和两位历史人物的描写，展现了对于现实的疑惑和对美好的追求。

诗词中运用了对比和隐喻的手法，如将珍贵的玉石摧毁、恩宠与幸福的转瞬即逝等，增加了诗词的艺术感和意境。同时，诗句的韵律和节奏也使整首诗流畅而有韵味。

这首诗词通过揭示现实和理想的差距，反思人性的弱点和欲望的困扰，引发读者对人生意义和追求的思考。同时，诗中的虚幻和美好也给人以一种超越现实的慰藉和向往。

总之，这首明代的《感怀诗（四十首·有序）》由桑悦创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

神女隐巫山，
重帏罩烟雾。
咳唾堕珠玉，
云雨随矩步。

渚宫积妖冶，
恩幸怨迟暮。
襄王无正梦，
宋玉虚成赋。

译文：
神女隐匿于巫山之中，
厚重的帷幕笼罩着烟雾。
咳嗽和唾沫使珍贵的珠玉坠落，
云雨随着她规定的步伐而来。

水边的宫殿聚集着邪恶的妖媚气息，
恩宠和幸福的时光渐渐逝去。
襄王没有真实的梦想，
宋玉的才华只能在虚构的赋诗中实现。

诗意：
这首诗词以巫山之神女为主题，通过描绘神秘的山川、妖冶的宫殿以及两位历史人物的寓意，表达了对现实和人生的思考。

首先，神女隐匿于巫山之中，象征着一种超越凡俗的存在。然而，她也不是完美的，咳嗽和唾沫使得珍贵的珠玉失去光彩，暗示了神女也有人类的弱点和不完美之处。

其次，水边的宫殿积聚着邪恶的妖媚气息，这里代表着世俗的诱惑和欲望。然而，即使是恩宠和幸福也会渐渐消逝，让人感叹时光的流转。

最后，诗中提到襄王和宋玉，暗示了他们都未能实现自己的理想。襄王没有真正的梦想或追求，而宋玉的才华只能在虚构的赋诗中得到体现。这反映了现实世界中理想与现实的落差，以及人们追求美好的努力与困境。

赏析：
《感怀诗（四十首·有序）》运用华丽的辞藻和神秘的意象，创造了一个充满幻想和哲思的世界。通过对神女、宫殿、历史人物的描绘，表达了对现实的疑问和对理想的追求。

诗中运用了对比和隐喻的手法，如珠玉坠落、恩宠逝去等，增强了诗词的艺术感和意境。诗句的韵律和节奏流畅优美，给人以愉悦的感受。

诗词通过探讨现实与理想的冲突，思考人性的弱点和对美好的追求，引发读者对生活意义和追求的思考。同时，诗中的虚幻和美好也赋予人们超越现实的慰藉和向往。

总之，这首《感怀诗（四十首·有序）》以华丽的辞藻和深邃的意象，通过对神女、宫殿

gǎn huái shī sì shí shǒu yǒu xù
感怀诗（四十首·有序）

shén nǚ yǐn wū shān, zhòng wéi zhào yān wù.
神女隐巫山，重帏罩烟雾。
hāi tuò duò zhū yù, yún yǔ suí jǔ bù.
咳唾堕珠玉，云雨随矩步。
zhǔ gōng jī yāo yě, ēn xìng yuàn chí mù.
渚宫积妖冶，恩幸怨迟暮。
xiāng wáng wú zhèng mèng, sòng yù xū chéng fù.
襄王无正梦，宋玉虚成赋。
¤