“受露疏坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“受露疏坛”全诗
受露疏坛,承风启地。
絜粢登俎,醇牺入馈。
介福远流,群生毕遂。
分类:
《郊庙歌辞·祭太社乐章·雍和》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·祭太社乐章·雍和》是一首唐代的诗词,作者是佚名。这首诗词描绘了祭祀太社的盛况,表达了对神灵的崇敬和祈求。
诗词中的中文译文是:
美报崇本,严恭展事。
受露疏坛,承风启地。
绝粢登俎,醇牺入馈。
介福远流,群生毕遂。
这首诗词的诗意是,通过雍和祭祀太社的场景,表达了人们对神灵的敬仰和祈祷。整个仪式庄重严肃,以礼节待事,恭敬地展示了祭祀活动。受雨露滋润的祭坛被精心整理,启动祭祀仪式,象征着与天地相通。精选的美食被摆放在祭坛上,象征着对神灵的供养和敬意。通过祭祀,人们希望神灵能够远离福祸,使所有众生得以顺利安康。
这首诗词通过描绘祭祀太社的场景,展示了唐代人们对神灵的虔诚和对福祉的追求。它体现了古代文化中对神灵的崇拜和祈祷的重要性,同时也反映了人们对和平繁荣的渴望。这首诗词以简洁而庄重的语言,将人们的祭祀仪式和祈愿表达得深情而真挚,给人一种庄严肃穆的氛围。通过阐述祭祀活动的细节,诗词向读者展示了古代社会的宗教仪式和信仰体系,以及人们对美好生活的向往。
总的来说,这首诗词通过描绘祭祀太社的场景,表达了人们对神灵的崇敬和对福祉的追求,展现了古代社会的宗教仪式和信仰体系,同时也传达了人们对和平繁荣的向往。
“受露疏坛”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí jì tài shè yuè zhāng yōng hé
郊庙歌辞·祭太社乐章·雍和
měi bào chóng běn, yán gōng zhǎn shì.
美报崇本,严恭展事。
shòu lù shū tán, chéng fēng qǐ dì.
受露疏坛,承风启地。
jié zī dēng zǔ, chún xī rù kuì.
絜粢登俎,醇牺入馈。
jiè fú yuǎn liú, qún shēng bì suì.
介福远流,群生毕遂。
“受露疏坛”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。