“空闻风水声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早行》是唐代郭良所作的一首诗。诗意描绘了一个人清晨时分出门行走，描绘了天空中的星星、白天的早晨还未到来，田间的景色，空气中的风和水的声音，山上的月光和河水的流动，以及逐渐接近洛城的感觉。

诗词的中文译文：
早晨行走时，
星星还在天空中闪烁，
行了数里路，天还未明。
看不清楚云林的颜色，
只能听到风声和水声。
月亮从山上落下，
河水在斗宿之间流淌。
渐渐地走到了重门外，
依稀看到了洛阳城的轮廓。

这首诗描写了一个人凌晨出行的情景，以及他在路上所见所闻的一系列景物。诗人通过描写星星、天亮前的景色和光线、风声和水声等来表现清晨的宁静与美丽。诗中的山、河、月、洛城等都是象征性的意象，反映了作者对大自然和故土的深深眷恋。整首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的行走景象，流露出一种对自然和家乡的深深眷恋之情。整首诗情感质朴，景物描写生动，给人以清新宁静的感觉。

zǎo xíng
早行

zǎo xíng xīng shàng zài, shù lǐ wèi tiān míng.
早行星尚在，数里未天明。
bù biàn yún lín sè, kōng wén fēng shuǐ shēng.
不辨云林色，空闻风水声。
yuè cóng shān shàng luò, hé rù dòu jiān héng.
月从山上落，河入斗间横。
jiàn zhì zhòng mén wài, yī xī jiàn luò chéng.
渐至重门外，依稀见洛城。