“御笔亲题墨色香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“御笔亲题墨色香”出自明代沈氏的《宫词(十首)》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yù bǐ qīn tí mò sè xiāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“御笔亲题墨色香”全诗
《宫词(十首)》
尚仪引见近龙床,御笔亲题墨色香。
幸得唱名居第一,沐恩舞蹈谢君王。
幸得唱名居第一,沐恩舞蹈谢君王。
分类:
《宫词(十首)》沈氏 翻译、赏析和诗意
诗词:《宫词(十首)》
作者:沈氏
朝代:明代
尚仪引见近龙床,
御笔亲题墨色香。
幸得唱名居第一,
沐恩舞蹈谢君王。
中文译文:
贵妃引领我靠近龙床,
皇帝亲自用御笔题字,墨色芬芳。
我幸运地被赐予第一的名号,
感恩的心情中舞动着,向君王致谢。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个宫廷中的场景,描述了主人公作为贵妃被引见到皇帝的龙床旁。皇帝亲自用御笔题字,赋予了这个贵妃特殊的荣誉。诗中的主人公感到幸运和感激,她通过舞蹈表达对君王的感谢之情。
这首诗展现了明代宫廷中的尊贵和荣耀。贵妃作为皇帝的宠妃,被引见近龙床,这是一种特殊的待遇和地位的象征。皇帝亲自题字,显示了对贵妃的宠爱和重视。诗中的舞蹈则表达了主人公对君王的感激之情,她借着这种方式向君王表达谢意。
整首诗以简洁明了的语言描写了宫廷的场景和主人公的感受,展示了宫廷中权力和荣耀的一面,同时也透露出主人公内心的喜悦和感恩之情。这首诗以简练的文字和直接的表达方式,展示了明代宫廷文化和贵妃的特殊地位,给人留下了深刻的印象。
“御笔亲题墨色香”全诗拼音读音对照参考
gōng cí shí shǒu
宫词(十首)
shàng yí yǐn jiàn jìn lóng chuáng, yù bǐ qīn tí mò sè xiāng.
尚仪引见近龙床,御笔亲题墨色香。
xìng de chàng míng jū dì yī, mù ēn wǔ dǎo xiè jūn wáng.
幸得唱名居第一,沐恩舞蹈谢君王。
“御笔亲题墨色香”平仄韵脚
拼音:yù bǐ qīn tí mò sè xiāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“御笔亲题墨色香”的相关诗句
“御笔亲题墨色香”的关联诗句
网友评论
* “御笔亲题墨色香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“御笔亲题墨色香”出自沈氏的 《宫词(十首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。