“可怜寒食梨花夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭昭齐姊》是明代诗人沈宪英创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云散遥天锁碧岑，
人间无路月沉沉。
可怜寒食梨花夜，
依旧春风小院深。

诗意：
这首诗描绘了作者对已故的昭齐姊的哀悼之情。诗中通过自然景物的描写，表达了作者内心的悲伤和思念之情。

赏析：
首句“云散遥天锁碧岑”，以自然景物的描写作为开篇，描绘了天空中云彩散去，月亮被锁在青山之中的景象。这种景观的描写与作者内心的痛苦情感形成鲜明的对比，表达了作者内心的孤独和无助。

接着，诗句“人间无路月沉沉”进一步加强了作者的孤寂感和无奈感。这里的“人间无路”意味着作者在现实世界中已经找不到与昭齐姊相聚的途径，而“月沉沉”则暗示了作者内心的阴郁和沉重。

第三句“可怜寒食梨花夜”，寒食是中国传统节日，而梨花则是寒食时节常见的花卉。这一句诗将作者的哀思与特定的节日和花卉联系在一起，更加突出了对逝去亲人的怀念之情。

最后一句“依旧春风小院深”，通过描写春风和小院，表达了作者对往昔时光的怀念。尽管时间已经过去，但作者仍然对过去的美好回忆心存留恋。

整首诗以自然景物为背景，通过对景物的描写表达了作者内心的悲伤和思念之情。诗中的情感真挚，语言简练，意境深远，展示了沈宪英的才华和感人之处。

kū zhāo qí zǐ
哭昭齐姊

yún sàn yáo tiān suǒ bì cén, rén jiān wú lù yuè chén chén.
云散遥天锁碧岑，人间无路月沉沉。
kě lián hán shí lí huā yè, yī jiù chūn fēng xiǎo yuàn shēn.
可怜寒食梨花夜，依旧春风小院深。