“未映君王史”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《奉试咏青》
作者：荆冬倩（唐代）

路辟天光远，
春还月道临。
草浓河畔色，
槐结路边阴。

未映君王史，
先标胄子襟。
经明如可拾，
自有致云心。

-------
中文译文：
马蹄声随着天边逐渐远去，
春天回归，月光离别。
河畔的青草如此茂盛，
路边的槐树形成了一片阴凉。

还没有惊动君王的传史，
但已先向战士标志了自己的胸襟。
如果能聪慧地理解经书的精义，
就能体会到自然的宁静之心。

-------
诗意：
这首诗以描绘自然景观为主线，表现了春天的美丽和宁静。诗中描述了远离尘嚣的一片自然景色，草地青翠，河水荡漾，月光清明。同时，诗人也借景抒怀，以青草和槐树暗示人们应有的品质和心性。整首诗寓意深远，通过自然景观的描绘唤起读者对美好生活和内心宁静的向往。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描述了自然景色和表达了作者的情感。通过对路边景色的描绘，诗人让读者感受到春天的美好和宁静。青草茂盛，河水明净，月光皎洁，都使人感到一种宁静祥和的氛围。诗中透露出作者对纯洁、宁静、自由的向往，对美好生活的追求。整首诗篇清新、优美，给人以愉悦的感觉，富有自然之美，流露出作者的深情和内心的净化。同时，诗歌也提醒人们要像青草和槐树一样保持内心的宁静和行为的正直。

fèng shì yǒng qīng
奉试咏青

lù pì tiān guāng yuǎn, chūn hái yuè dào lín.
路辟天光远，春还月道临。
cǎo nóng hé pàn sè, huái jié lù biān yīn.
草浓河畔色，槐结路边阴。
wèi yìng jūn wáng shǐ, xiān biāo zhòu zǐ jīn.
未映君王史，先标胄子襟。
jīng míng rú kě shí, zì yǒu zhì yún xīn.
经明如可拾，自有致云心。