“生平知己剑犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次石田先生用东坡清虚堂韵自述》是明代沈钟创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

休官寄鄂栖金沙，
放弃官职，寄居在鄂州的金沙之地。
食非庾廪门非衙。
食品不是庾廪（指官方供给的粮食）门，也不是衙门（指官府）供给的。
深山甘寻麋鹿友，
深山中愿意寻找麋鹿为伴。
秋江耐种芙蓉花。
在秋天的江边种植耐寒的芙蓉花。

桑榆低悬迟暮景，
夕阳西下，昏暮景色渐渐降临。
樵渔密结比邻家。
与樵夫、渔民结下亲密的邻居关系。
倚床浪翻书剔蠹，
靠在床上，翻动着书页，除去书上的蠹虫。
绕树错信儿打鸦。
围绕树木，错综复杂地叫着的乌鸦。

每闻风飙诧仙籁，
每当听到风声呼啸，惊叹其如仙乐般的声音。
或指雪片疑琼葩。
有时指着飞舞的雪花，疑似琼瑶般的美丽花朵。
哦诗滥收瓦与砾，
我这诗词收集了各种琐碎不起眼的事物。
款客薄藉瓜仍茶。
接待客人，供应的只是清淡的瓜果和茶。

野渡横舟拚一系，
在野外的渡口，横渡船只，奋力一试。
严城警鼓惊三挝。
严厉的城池，鸣鼓声惊动了三振。

桃源九溪路曾入，
曾经走过桃源九溪的小路。
匡庐五老头堪爬。
攀爬着匡庐山的五老峰。

乾坤旅舍只如幻，
宇宙间的旅舍只如幻影。
岁月驹隙良足嗟。
岁月流逝得很快，时间犹如白驹过隙，令人感叹不已。
生平知己剑犹在，
一生中的知己情谊，宛如宝剑依然存在。
直气尚复冲飞霞。
坚定的气节依然能冲破云霞。

这首诗词以自述的方式展现了作者沈钟的生活态度和情感表达。他放弃了官职，隐居在鄂州的金沙之地，追求自由自在的生活。他追求深山幽静的生活，渴望与自然和动物为伴。他欣赏秋天江边的美景，种植耐寒的芙蓉花，表达了对自然的热爱和对美的追求。

诗中也流露出作者对岁月流逝的感慨和对生命的思考。他描述了夕阳下的渐暮景色，表达了对时间的匆忙和生命短暂的感叹。他在诗中提到了与邻居的亲密关系，以及他对琐碎事物的关注和收集，展现了他对生活琐事的关怀和细致观察。

诗中还出现了一些意象和比喻，如风飙如仙籁、雪片如琼葩，通过这些意象的运用，使诗词更具艺术感和意境。

最后，诗人表达了自己坚守的信念和追求。他提到了桃源九溪和匡庐五老，表示自己曾经攀爬过险峻的山峰，追求过理想和远方。他感叹岁月的短暂，但仍然坚持自己的直气，追求自由和飞扬的精神。

这首诗词展现了作者对自然、生活和人生的热爱和思考，表达了他对自由、追求和坚持的追求。通过细腻的描写和意象的运用，诗词展现出一种宁静、自由、豁达的生活态度，给人以启迪和思考。

cì shí tián xiān shēng yòng dōng pō qīng xū táng yùn zì shù
次石田先生用东坡清虚堂韵自述

xiū guān jì è qī jīn shā, shí fēi yǔ lǐn mén fēi yá.
休官寄鄂栖金沙，食非庾廪门非衙。
shēn shān gān xún mí lù yǒu, qiū jiāng nài zhǒng fú róng huā.
深山甘寻麋鹿友，秋江耐种芙蓉花。
sāng yú dī xuán chí mù jǐng, qiáo yú mì jié bǐ lín jiā.
桑榆低悬迟暮景，樵渔密结比邻家。
yǐ chuáng làng fān shū tī dù, rào shù cuò xìn ér dǎ yā.
倚床浪翻书剔蠹，绕树错信儿打鸦。
měi wén fēng biāo chà xiān lài, huò zhǐ xuě piàn yí qióng pā.
每闻风飙诧仙籁，或指雪片疑琼葩。
ó shī làn shōu wǎ yǔ lì, kuǎn kè báo jí guā réng chá.
哦诗滥收瓦与砾，款客薄藉瓜仍茶。
yě dù héng zhōu pàn yī xì, yán chéng jǐng gǔ jīng sān wō.
野渡横舟拚一系，严城警鼓惊三挝。
táo yuán jiǔ xī lù céng rù, kuāng lú wǔ lǎo tóu kān pá.
桃源九溪路曾入，匡庐五老头堪爬。
qián kūn lǚ shè zhī rú huàn, suì yuè jū xì liáng zú jiē.
乾坤旅舍只如幻，岁月驹隙良足嗟。
shēng píng zhī jǐ jiàn yóu zài, zhí qì shàng fù chōng fēi xiá.
生平知己剑犹在，直气尚复冲飞霞。