“滩声将客梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巴阳夜泊》是明代诗人施敬所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
独自划船夜泊在巴阳，
秋天的夜晚，高高的月亮孤独地悬挂。
江滩的声音将游客引入梦乡，
千里之遥，船行到了东吴。

诗意：
这首诗描绘了诗人夜晚独自划船泊在巴阳的情景。夜晚的巴阳，秋高气爽，月亮高挂天空，独自一人航行在江上，感受着孤独而宁静的氛围。江滩的声音仿佛在引导着游客进入梦乡，诗人也因此沉入了自己的思绪。最后，诗人提到船行到了东吴，意味着他航行的距离已经很远，仿佛是一个漫长的旅程。

赏析：
这首诗通过描绘夜晚巴阳的景色和诗人独自划船的体验，表达了一种孤独和思索的情感。诗人以清新的笔触描绘了秋高月明的夜晚，给人一种宁静和广阔的感觉。通过江滩的声音将游客引入梦乡这一描写，诗人将自己置身于自然之中，与环境融为一体。诗中的东吴指的是古代吴国的东部地区，以其辽阔的疆域和丰富的文化而闻名，诗人将船行的目的地设定为东吴，象征着诗人航行的旅程遥远而漫长。

整首诗以自然景色为背景，以诗人的个人体验和感受为出发点，展示了诗人在夜晚独自航行时的内心世界。它通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对孤独、思索和旅行的感悟，给读者带来了一种深沉而迷人的感受。

bā yáng yè pō
巴阳夜泊

dú zhào sān bā yè, qiū gāo piàn yuè gū.
独棹三巴夜，秋高片月孤。
tān shēng jiāng kè mèng, wàn lǐ xià dōng wú.
滩声将客梦，万里下东吴。