“青山雨后白云生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泾川道中》是明代诗人舒頔的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
青山雨后白云生，
云气参差草树清。
明月出山云弄影，
清风吹水树含声。
人家屋角惊厖吠，
官路桥头去马鸣。
天下之间吾亦客，
还将老眼望升平。

诗意：
这首诗描绘了明代时期泾川道路上的景色和情景。雨后的青山间，白云蓬勃生长，云气卷曲错落，使得草木更加清晰可见。明亮的月亮从山中升起，云雾在其周围飘动，清风吹拂着水面，树木发出悦耳的声音。在人家的屋角，狗惊起并吠叫，官道上的桥头传来马的嘶鸣声。在这个世界上，我也只是一个旅客，但我仍然希望能够看到社会的安定与繁荣。

赏析：
《泾川道中》通过对泾川道路上的景色和声音的描绘，展现了作者对大自然的观察和感悟。整首诗给人以清新、宁静的感觉，描绘了雨后的山野景象，白云、明月、清风和水声相互交织。通过描写这些自然元素，诗人表达了对宁静、和谐的向往。

诗中的狗吠和马鸣则增加了一丝烦扰和喧嚣，与自然的宁静形成鲜明的对比。这些声音代表了尘世的喧嚣和烦扰，而在这个喧嚣的世界中，诗人以旅客的身份，仍然保持着对社会安定与繁荣的期望。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景观，表达了对宁静与繁荣的向往，同时也反映了作者对社会现实的思考。这种对自然和社会的结合，使得《泾川道中》成为一首具有情感和思考的诗词作品。

jīng chuān dào zhōng
泾川道中

qīng shān yǔ hòu bái yún shēng, yún qì cēn cī cǎo shù qīng.
青山雨后白云生，云气参差草树清。
míng yuè chū shān yún nòng yǐng, qīng fēng chuī shuǐ shù hán shēng.
明月出山云弄影，清风吹水树含声。
rén jiā wū jiǎo jīng páng fèi, guān lù qiáo tóu qù mǎ míng.
人家屋角惊厖吠，官路桥头去马鸣。
tiān xià zhī jiān wú yì kè, hái jiāng lǎo yǎn wàng shēng píng.
天下之间吾亦客，还将老眼望升平。