“马駧筵罢革囊空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《壬子秋过故宫（十九首）》是宋讷创作的一首明代诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
技巧声淫娱帝聪，
万机谁为代天工。
国中失鹿迷原草，
城上啼乌落井桐。
驼鼓声干鸾辂远，
马駧筵罢革囊空。
不知金宋为殷鉴，
漫说东皇历数终。

诗意：
这首诗词表达了作者对当时明朝政治和社会现象的忧虑。通过描绘宫廷和城市的景象，暗示了国家的衰败和混乱。诗中穿插了一些暗指和隐喻，表达了对当权者的不满和对历史发展的思考。

赏析：
这首诗词运用了寓言和象征的手法，通过描写宫廷和城市的景象，传达了作者对时局的担忧和对统治者的批评。以下是对各句的分析：

1. 技巧声淫娱帝聪：
这句表达了技巧的声音迷惑了聪明的皇帝。技巧声指的是权谋之声，淫娱帝聪则暗指当权者纵欲享乐，忽视国家大事。

2. 万机谁为代天工：
这句意味着在这个混乱的时代里，谁来代替上天的工作来管理国家的万事。

3. 国中失鹿迷原草：
国家中的鹿失去了方向，迷失在原野的草丛中。这句暗喻国家内部的混乱和迷失。

4. 城上啼乌落井桐：
城墙上哭泣的乌鸦飞落在井桐上。这句描绘了城市的凄凉和不平静的氛围。

5. 驼鼓声干鸾辂远：
驼鼓声干扰了凤凰鸣叫，辂车声远去。这句意味着正直和高尚的声音被扰乱和淡忘。

6. 马駧筵罢革囊空：
马匹疲惫，宴席结束，革囊却是空的。这句表达了权贵们的奢侈和虚无。

7. 不知金宋为殷鉴：
不知道金朝和宋朝的历史教训是什么。这句表达了作者对历史的反思和对当下局势的忧虑。

8. 漫说东皇历数终：
随便谈论东皇的历数终结。这句暗指天命将要结束，历史将会有所改变。

整首诗词以寓言和象征的手法，暗示了明朝政治的腐败和社会的动荡。通过对宫廷和城市景象的描绘，诗人表达了对当时时局的忧虑和对统治者的批评。这首诗词既是对现实的反思，又是对历史发展的警示，展示了作者对社会和政治的深刻观察。

rén zǐ qiū guò gù gōng shí jiǔ shǒu
壬子秋过故宫（十九首）

jì qiǎo shēng yín yú dì cōng, wàn jī shuí wèi dài tiān gōng.
技巧声淫娱帝聪，万机谁为代天工。
guó zhōng shī lù mí yuán cǎo, chéng shàng tí wū luò jǐng tóng.
国中失鹿迷原草，城上啼乌落井桐。
tuó gǔ shēng gàn luán lù yuǎn, mǎ dòng yán bà gé náng kōng.
驼鼓声干鸾辂远，马駧筵罢革囊空。
bù zhī jīn sòng wèi yīn jiàn, màn shuō dōng huáng lì shǔ zhōng.
不知金宋为殷鉴，漫说东皇历数终。
¤