“郁葱佳气散无踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《壬子秋过故宫（十九首）》是明代诗人宋讷创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄叶西风海子桥，
桥头行客吊前朝。
凤凰城改佳游歇，
龙虎台荒王气消。

黄叶随着西风飘落在海子桥上，
桥头的行人悼念过去的朝代。
凤凰城改建成了适合游览休憩的地方，
龙虎台上的废墟消失了昔日王者的气息。

十六天魔金屋贮，
八千霜塞玉鞭摇。
不知亡国泸沟水，
依旧东风接海潮。

天魔居住的金屋已经有十六重，
八千里的边塞上玉鞭震荡。
不知道亡国的泸沟水，
依然和东风一起迎接海潮。

郁葱佳气散无踪，
宫外行人认九重。
一曲歌残羽衣舞，
五更妆罢景阳钟。

郁葱的佳气已经散去无踪，
宫外的行人看到了九重城垣。
一曲歌声残留，羽衣舞动，
天亮时景阳钟声宣告妆罢。

云间有阙摧双凤，
天外无车驾六龙。
欲访当时泛舟处，
满地风雨脱芙蓉。

云间的宫阙中双凤凋零，
天外的车驾没有六龙驾驭。
希望能够寻访当年泛舟的地方，
但现在满地都是风雨，芙蓉凋落。

这首诗词通过描述故宫的景物，表达了对明代朝代的悼念和对历史荣光的追忆。诗人通过描绘景物的变迁，展示了时光流转的无情和历史的更迭。诗中运用了丰富的意象和比喻，以及对自然景观的描写，展现了对逝去的辉煌和失去的帝国的思考和沉思。整首诗词余情悲怆，抒发了诗人对历史的思索和对逝去时光的感慨。

rén zǐ qiū guò gù gōng shí jiǔ shǒu
壬子秋过故宫（十九首）

huáng yè xī fēng hǎi zǐ qiáo, qiáo tóu xíng kè diào qián cháo.
黄叶西风海子桥，桥头行客吊前朝。
fèng huáng chéng gǎi jiā yóu xiē, lóng hǔ tái huāng wáng qì xiāo.
凤凰城改佳游歇，龙虎台荒王气消。
shí liù tiān mó jīn wū zhù, bā qiān shuāng sāi yù biān yáo.
十六天魔金屋贮，八千霜塞玉鞭摇。
bù zhī wáng guó lú gōu shuǐ, yī jiù dōng fēng jiē hǎi cháo.
不知亡国泸沟水，依旧东风接海潮。
yù cōng jiā qì sàn wú zōng, gōng wài háng rén rèn jiǔ zhòng.
郁葱佳气散无踪，宫外行人认九重。
yī qǔ gē cán yǔ yī wǔ, wǔ gēng zhuāng bà jǐng yáng zhōng.
一曲歌残羽衣舞，五更妆罢景阳钟。
yún jiān yǒu quē cuī shuāng fèng, tiān wài wú chē jià liù lóng.
云间有阙摧双凤，天外无车驾六龙。
yù fǎng dāng shí fàn zhōu chù, mǎn dì fēng yǔ tuō fú róng.
欲访当时泛舟处，满地风雨脱芙蓉。
¤