“望断遥空征雁没”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新添次韵》是明代孙继芳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

新添次韵
仙源溯尽水西头，
欲采汀花赋远游。
岩径曲盘千嶂入，
野桥斜度一溪流。
明星拥旆连宵发，
暗雨回车信宿留。
望断遥空征雁没，
片云何处是江州。

中文译文：
仙源溯尽水西头，
欲采汀花赋远游。
岩径曲盘千嶂入，
野桥斜度一溪流。
明星拥旆连宵发，
暗雨回车信宿留。
望断遥空征雁没，
片云何处是江州。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水田园的景象，表达了诗人对远方的向往之情。诗中通过描写山水、明星、雨和云等元素，展现了一种宁静、美丽和遥远的意境，同时也表达了对故乡的思念之情。

赏析：
首联“仙源溯尽水西头，欲采汀花赋远游。”通过“仙源”、“水”、“汀花”等词语，描绘了清澈的水流和河边的花朵，诗人怀着远游之心，欲寻仙境般的美景。

次联“岩径曲盘千嶂入，野桥斜度一溪流。”通过“岩径”、“千嶂”、“野桥”和“溪流”等描写，展示了山岭起伏的景象，蜿蜒的小径和曲折的溪流，给人以探险、游览的感觉。

再联“明星拥旆连宵发，暗雨回车信宿留。”描绘了星空和雨夜中的场景，明亮的星星点缀着天空，车辆在夜晚的雨中归来，给人以宁静和安详的感觉。

末联“望断遥空征雁没，片云何处是江州。”通过“遥空征雁”和“片云”等描写，表达了诗人对远方故乡的思念之情，遥望着迁徙的雁群和飘浮的云朵，不知道江州的具体位置。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘山水的变化和自然现象的流转，表达了诗人对远方的向往和对故乡的思念之情，同时也传递了一种宁静、美丽和遥远的意境给读者。

xīn tiān cì yùn
新添次韵

xiān yuán sù jǐn shuǐ xī tóu, yù cǎi tīng huā fù yuǎn yóu.
仙源溯尽水西头，欲采汀花赋远游。
yán jìng qū pán qiān zhàng rù, yě qiáo xié dù yī xī liú.
岩径曲盘千嶂入，野桥斜度一溪流。
míng xīng yōng pèi lián xiāo fā, àn yǔ huí chē xìn sù liú.
明星拥旆连宵发，暗雨回车信宿留。
wàng duàn yáo kōng zhēng yàn méi, piàn yún hé chǔ shì jiāng zhōu.
望断遥空征雁没，片云何处是江州。