“春在花枝亦不多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题僧轴》是明代荪谷创作的一首诗词。这首诗描绘了作者离家数日行山路的情景，以及在春天里看到残花时的感慨。

诗词的中文译文如下：

离开家中已有数日，我行走在崎岖的山路上，
春天的花朵并不是很多。
只有我怀着无尽的情意，珍惜春天的到来，
努力支撑着衰弱的身体，摘下残落的花朵。

诗词的诗意是表达了作者离家旅行时的心境和对春天的感叹。诗人说自己离开家中已有数日，行走在崎岖的山路上，而春天的花朵却并不多见，这种景象让他感到惋惜。然而，尽管春天的美景不多，诗人却怀着无限的情感和珍惜之心，努力支撑着自己衰弱的身体，去摘取那些残落的花朵。

这首诗词通过描绘离家旅行的情景，表达了作者对春天的思念和对生命的珍惜之情。作者离开家中已有数日，行走在山路上，这种离家背井的经历使他更加珍惜春天的到来。尽管春天的花朵并不多见，但作者并不因此而失望，反而通过折下残落的花朵来表达对春天的敬爱和对生命的坚守。

这首诗词以简洁明快的语言抒发了作者的情感，通过描绘自然景物和折花的动作，将作者内心的感受和情感表达得淋漓尽致。整首诗情感真挚，展现了作者对春天和生命的热爱，以及对美好事物的珍惜态度。

tí sēng zhóu
题僧轴

lí jiā shù rì xíng shān lù, chūn zài huā zhī yì bù duō.
离家数日行山路，春在花枝亦不多。
wéi yǒu xī chūn wú xiàn yì, qiáng fú shuāi bìng zhé cán huā.
唯有惜春无限意，强扶衰病折残花。