“咫尺篱门外”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《山居诗（五首）》是明代汰如法师所作，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东溪信非遥，
咫尺篱门外。
桥头看落花，
昨日莺声在。

诗意：
这首诗以山居为背景，描绘了作者身处东溪山中，与尘世相隔不远的景象。作者观察到篱笆门外的东溪，感叹它虽然看似遥远，但实际上只是咫尺之遥。在桥头，作者看到落花飘散，这使他回忆起昨天还能听到鸟儿的歌声。

赏析：
这首诗以简洁的语言刻画了山居生活的平淡与宁静。诗中的景物描绘细腻而生动，通过描绘东溪、篱笆门、桥头、落花和鸟儿的声音等元素，展示了作者对自然环境的敏感和细致观察。同时，诗人以东溪、篱笆门的近在咫尺，表达了山居生活虽然与尘世相隔，但并非完全隔离，与自然环境的接触仍然存在。这种近而又远的感受，表达了作者对自然的热爱和渴望与之融合的愿望。

整首诗词笔触简练，以意象独特的方式传达了作者的情感和对山居生活的领悟。它表达了一种宁静、淡泊的心境，通过山居的景物和声音，将读者带入到作者的世界，感受到其中的宁静与美好。这首诗词以简约的语言传递了深刻的诗意，给人以思考和共鸣的空间。

shān jū shī wǔ shǒu
山居诗（五首）

dōng xī xìn fēi yáo, zhǐ chǐ lí mén wài.
东溪信非遥，咫尺篱门外。
qiáo tóu kàn luò huā, zuó rì yīng shēng zài.
桥头看落花，昨日莺声在。