“惊风掉落棕榈子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为钱理容题美人月琴图》是一首明代诗词，作者是汤胤勣。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析：

芙蓉小院秋如海，
凉月半空凝素彩。
羊车轧轧过西宫，
一失君恩不堪悔。

绿铜古阮鹍弦溜，
陶写襟怀三五奏。
血色深红软绣墩，
唾花浅碧香罗袖。

先及《关雎》后《麟趾》，
雅调雍雍塞人耳。
曲终闲倚太湖峰，
惊风掉落棕榈子。

中文译文：
芙蓉小院的秋天像大海一样广阔，
凉爽的月光在半空中凝结出素色的光彩。
羊车咯咯地经过西宫，
一旦失去君主的宠爱，再也无法悔过。

绿铜古阮琴的鹍弦滑动着，
陶笔描绘了内心的情怀，三五曲调奏响。
血色的深红软绣墩，
唾花浅碧的香罗袖。

先是《关雎》后是《麟趾》，
雅致的音调充斥着人们的耳朵。
曲终时，我闲庭信步靠在太湖峰上，
惊风吹落了棕榈子。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个秋夜中的景色和情感。诗人以芙蓉小院的秋天为背景，通过描写凉爽的月光和广阔的秋天，表达了宁静和恬淡的情感。然而，诗中也流露出诗人对失去君主宠爱的悔恨之情，羊车轧轧过西宫，使他无法忘怀。

诗人进一步描绘了一幅琴图，描述了绿铜古阮琴的声音和美感。他以三五曲调，陶笔描绘了内心的襟怀，展现了自己对音乐的热爱和情感的宣泄。

诗人在描绘琴图的同时，引用了《关雎》和《麟趾》这两首古代诗歌的曲调，以示对古代文化的崇敬和传承。诗词的雅致调调给人以愉悦的感觉，但也有些许忧郁。

最后，诗人以闲庭信步靠在太湖峰上的姿态结束了诗词，但突然的惊风吹落了棕榈子，给整首诗词带来了一丝唐突和不可捉摸的感觉，也使得诗意更加深远。

总体来说，这首诗词通过描绘景物、表达情感和引用古代文化，展示了诗人对自然、音乐和传统文化的热爱，并通过意象和意境的运用，给读者带来一种美感和思考的空间。

wèi qián lǐ róng tí měi rén yuè qín tú
为钱理容题美人月琴图

fú róng xiǎo yuàn qiū rú hǎi, liáng yuè bàn kōng níng sù cǎi.
芙蓉小院秋如海，凉月半空凝素彩。
yáng chē yà yà guò xī gōng, yī shī jūn ēn bù kān huǐ.
羊车轧轧过西宫，一失君恩不堪悔。
lǜ tóng gǔ ruǎn kūn xián liū, táo xiě jīn huái sān wǔ zòu.
绿铜古阮鹍弦溜，陶写襟怀三五奏。
xuè sè shēn hóng ruǎn xiù dūn, tuò huā qiǎn bì xiāng luó xiù.
血色深红软绣墩，唾花浅碧香罗袖。
xiān jí guān jū hòu lín zhǐ, yǎ diào yōng yōng sāi rén ěr.
先及《关雎》后《麟趾》，雅调雍雍塞人耳。
qū zhōng xián yǐ tài hú fēng, jīng fēng diào luò zōng lǘ zi.
曲终闲倚太湖峰，惊风掉落棕榈子。