“藓侵石壁字模糊”的意思及全诗出处和翻译赏析

藓侵石壁字模糊”出自明代汤胤勣的《游仙(四首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎn qīn shí bì zì mú hú,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“藓侵石壁字模糊”全诗

《游仙(四首)》
明代   汤胤勣
挂树玄猿朗朗呼,藓侵石壁字模糊
痴龙颔下珠如月,照见寰中五岳图。

分类:

《游仙(四首)》汤胤勣 翻译、赏析和诗意

《游仙(四首)》是明代汤胤勣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

挂树玄猿朗朗呼,
藓侵石壁字模糊。
痴龙颔下珠如月,
照见寰中五岳图。

中文译文:
树上挂着玄猿高声呼唤,
苔藓侵蚀石壁上的字模模糊。
痴迷的龙嘴下有像月亮一样的珍珠,
照见了五岳图景。

诗意和赏析:
这首诗以山水之景为背景,描绘了一幅迷人的仙境画面。诗人通过描写树上的玄猿高声呼唤,展示了仙境中的生动活泼。藓侵石壁字模糊,表现了仙境的幽静和岁月的流转。接着,诗人描述了一条痴迷的龙,龙嘴下有宝贵的珍珠,如同明亮的月亮,能够照见寰中的五岳图景。这里的五岳指的是中国古代的五岳,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山,象征着中国的山川之美。

整首诗以细腻的描写和婉约的意境展示了仙境的神秘和美丽,通过细节的描绘和意象的运用,让读者感受到了一种超然凡尘的境界。同时,诗中的玄猿、石壁、龙和珍珠等形象也增添了神话和传奇色彩,给人以奇妙和遐想的空间。

这首诗以简洁的语言和意境深远的描写,展现了作者对仙境之美的向往和赞美,同时也反映了明代文人对于自然和传统文化的情感追求。整首诗意境独特,给人以闲逸、超脱的感觉,使读者能够在诗中感受到自然与人文的交融,提升心灵的愉悦和想象的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“藓侵石壁字模糊”全诗拼音读音对照参考

yóu xiān sì shǒu
游仙(四首)

guà shù xuán yuán lǎng lǎng hū, xiǎn qīn shí bì zì mú hú.
挂树玄猿朗朗呼,藓侵石壁字模糊。
chī lóng hàn xià zhū rú yuè, zhào jiàn huán zhōng wǔ yuè tú.
痴龙颔下珠如月,照见寰中五岳图。

“藓侵石壁字模糊”平仄韵脚

拼音:xiǎn qīn shí bì zì mú hú
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“藓侵石壁字模糊”的相关诗句

“藓侵石壁字模糊”的关联诗句

网友评论


* “藓侵石壁字模糊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“藓侵石壁字模糊”出自汤胤勣的 《游仙(四首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢