“丈夫前室有佳儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

丈夫前室有佳儿”出自明代汤胤勣的《义妇行(有引)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhàng fū qián shì yǒu jiā ér,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“丈夫前室有佳儿”全诗

《义妇行(有引)》
明代   汤胤勣
顾家一女肤如玉,炯炯灵台抱贞淑。
择配奚川武肃孙,井臼亲操谢膏沐。
不必荆钗并布袄,雍雍自是闺中宝。
抚卑事上尽欢心,内外皆称新妇好。
欢乐未央灾祸来,闾阎满眼飞尘埃。
长鲸大豕互吞食,雌凰雄凤难徘徊。
强将性命依岩壑,柏叶松肪共咀嚼。
草衣木履度晨昏,乃畏强梁横侵掠。
丈夫前室有佳儿,哇哇相逐远奔驰。
足趼腹枵行不得,锋横矢乱计宁施。
妾身有子年尤小,恩义欲兼嗟力少。
残生苟幸得完全,孤诚自有神明表。
拊膺长恸望天呼,回头已作沟中枯。
男子虽羞邓伯道,妇女何惭鲁义姑。
皇明九五真龙出,一扫寰区群蚤虱。
归来室宇尚依然,四方重睹升平日。
矻然妇织与夫耕,眼看家道日康宁。
苍苍主者岂无谓,两男一女连绵生。
五十年来三百指,螽斯夺尽前人美。
珍珠帘卷画堂深,鹤发披肩全寿祉。
节孝贤能世岂无,苍黄谁得展良图。
伤哉此道日凋丧,事迹何繇付董狐?

分类:

【注释】:
(吴越王有大功于东南,而子孙食其报者,复异乎人世传
忠孝,虽妇女亦可嘉焉。顾处士女妙贞,继其十七世孙,
时用室遭张氏乱,弃其所生而全前妻之子,其孙理容、理
平出事迹观焉。为古体一章,以厉世云。)

“丈夫前室有佳儿”全诗拼音读音对照参考

yì fù xíng yǒu yǐn
义妇行(有引)

gù jiā yī nǚ fū rú yù, jiǒng jiǒng líng tái bào zhēn shū.
顾家一女肤如玉,炯炯灵台抱贞淑。
zé pèi xī chuān wǔ sù sūn, jǐng jiù qīn cāo xiè gāo mù.
择配奚川武肃孙,井臼亲操谢膏沐。
bù bì jīng chāi bìng bù ǎo, yōng yōng zì shì guī zhōng bǎo.
不必荆钗并布袄,雍雍自是闺中宝。
fǔ bēi shì shàng jìn huān xīn, nèi wài jiē chēng xīn fù hǎo.
抚卑事上尽欢心,内外皆称新妇好。
huān lè wèi yāng zāi huò lái, lǘ yán mǎn yǎn fēi chén āi.
欢乐未央灾祸来,闾阎满眼飞尘埃。
zhǎng jīng dà shǐ hù tūn shí, cí huáng xióng fèng nán pái huái.
长鲸大豕互吞食,雌凰雄凤难徘徊。
qiáng jiàng xìng mìng yī yán hè, bǎi yè sōng fáng gòng jǔ jué.
强将性命依岩壑,柏叶松肪共咀嚼。
cǎo yī mù lǚ dù chén hūn, nǎi wèi qiáng liáng héng qīn lüè.
草衣木履度晨昏,乃畏强梁横侵掠。
zhàng fū qián shì yǒu jiā ér, wā wā xiāng zhú yuǎn bēn chí.
丈夫前室有佳儿,哇哇相逐远奔驰。
zú jiǎn fù xiāo xíng bù dé, fēng héng shǐ luàn jì níng shī.
足趼腹枵行不得,锋横矢乱计宁施。
qiè shēn yǒu zi nián yóu xiǎo, ēn yì yù jiān jiē lì shǎo.
妾身有子年尤小,恩义欲兼嗟力少。
cán shēng gǒu xìng de wán quán, gū chéng zì yǒu shén míng biǎo.
残生苟幸得完全,孤诚自有神明表。
fǔ yīng zhǎng tòng wàng tiān hū, huí tóu yǐ zuò gōu zhōng kū.
拊膺长恸望天呼,回头已作沟中枯。
nán zǐ suī xiū dèng bó dào, fù nǚ hé cán lǔ yì gū.
男子虽羞邓伯道,妇女何惭鲁义姑。
huáng míng jiǔ wǔ zhēn lóng chū, yī sǎo huán qū qún zǎo shī.
皇明九五真龙出,一扫寰区群蚤虱。
guī lái shì yǔ shàng yī rán, sì fāng zhòng dǔ shēng píng rì.
归来室宇尚依然,四方重睹升平日。
kū rán fù zhī yǔ fū gēng, yǎn kān jiā dào rì kāng níng.
矻然妇织与夫耕,眼看家道日康宁。
cāng cāng zhǔ zhě qǐ wú wèi, liǎng nán yī nǚ lián mián shēng.
苍苍主者岂无谓,两男一女连绵生。
wǔ shí nián lái sān bǎi zhǐ, zhōng sī duó jǐn qián rén měi.
五十年来三百指,螽斯夺尽前人美。
zhēn zhū lián juǎn huà táng shēn, hè fà pī jiān quán shòu zhǐ.
珍珠帘卷画堂深,鹤发披肩全寿祉。
jié xiào xián néng shì qǐ wú, cāng huáng shuí dé zhǎn liáng tú.
节孝贤能世岂无,苍黄谁得展良图。
shāng zāi cǐ dào rì diāo sàng, shì jī hé yáo fù dǒng hú?
伤哉此道日凋丧,事迹何繇付董狐?

“丈夫前室有佳儿”平仄韵脚

拼音:zhàng fū qián shì yǒu jiā ér
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“丈夫前室有佳儿”的相关诗句

“丈夫前室有佳儿”的关联诗句

网友评论


* “丈夫前室有佳儿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丈夫前室有佳儿”出自汤胤勣的 《义妇行(有引)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢