“子卿巧中亦吾欺”的意思及全诗出处和翻译赏析

子卿巧中亦吾欺”出自明代陶望龄的《览镜七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zi qīng qiǎo zhōng yì wú qī,诗句平仄:平仄平仄平平。

“子卿巧中亦吾欺”全诗

《览镜七首》
明代   陶望龄
季主诚贤术未奇,子卿巧中亦吾欺
岂如明月盘龙镜,解照清霜病鹤姿。
萝葛攀援秋欲断,鱼龙蛰伏冷相宜。
可怜憔悴东阳守,老病临头带孔移。

分类:

《览镜七首》陶望龄 翻译、赏析和诗意

诗词:《览镜七首》
作者:陶望龄(明代)

季主诚贤术未奇,
子卿巧中亦吾欺。
岂如明月盘龙镜,
解照清霜病鹤姿。

萝葛攀援秋欲断,
鱼龙蛰伏冷相宜。
可怜憔悴东阳守,
老病临头带孔移。

中文译文:

季主实际上的贤能并不出众,
子卿的巧妙之处也不比我差。
何如那明亮如月的盘龙镜子,
映照出了清冷霜中的病鹤之姿。

蔓藤攀援的萝葛渐渐枯断,
鱼和龙都蛰伏在寒冷中相得益彰。
可怜那憔悴的东阳守将,
年老疾病临头,孔道也移动不了。

诗意和赏析:

这首诗由明代的陶望龄所创作,题为《览镜七首》。诗中描绘了一幅意境深远的画面,并通过对镜子的比喻,抒发了对时光流转和生命逝去的感慨。

首先,诗人提到了季主和子卿,暗指自己。他认为季主虽然表面上是一个贤能之人,但实际上并没有什么了不起的才华;而子卿的巧妙之处也无法欺骗他。这种自我谦虚的态度在诗中显露出来。

然后,诗人通过比喻明亮如月的盘龙镜子,来形容自己的内心世界和精神状态。镜子解照出清冷霜中的病鹤之姿,表达了诗人对自己容颜老去、体力减退的感叹。这种对时光流逝和生命脆弱的描绘,增加了诗的深度和哲理性。

接下来,诗人以自然景物的描写,表达了对生命轮回和自然规律的思考。他描述了蔓藤攀援的萝葛逐渐枯断,以及鱼和龙蛰伏在寒冷中,暗喻了生命的衰老和自然界的冷寂。这种景物的描绘与诗人自身的衰老状况相呼应,加深了对时间流逝和人生无常的感慨。

最后,诗人以东阳守将为象征,表达了对老年和疾病的同情。他形容东阳守将憔悴不堪,年老疾病临头,孔道也移动不了。这种形象描写,凸显了生命的脆弱和无奈,使读者对老年和疾病的现实感受产生共鸣。

总的来说,这首诗通过对镜子、自然景物和人物形象的描写,表达了对时光流逝、生命有限以及老年和疾病的思考和感慨。诗人以自我谦卑和对他人的赞美,展现了一种深沉的哲理和对人生的思考。整首诗意总体来说,这首诗词《览镜七首》是明代陶望龄所创作的。诗中呈现了作者对自身和人生的思考与感慨。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
季主诚贤术未奇,
子卿巧中亦吾欺。
岂如明月盘龙镜,
解照清霜病鹤姿。
萝葛攀援秋欲断,
鱼龙蛰伏冷相宜。
可怜憔悴东阳守,
老病临头带孔移。

诗意和赏析:
这首诗词通过对季主和子卿的比较,表达了作者对自己的谦逊态度。作者认为季主虽然看似贤能,但实际上并没有什么特出的才能;而子卿的巧妙之处也无法欺骗作者。这种自我谦逊的态度在诗中体现出来。

接下来,作者以明亮如月的盘龙镜子比喻自己的内心世界和精神状态。镜子照映出清冷霜中的病鹤之姿,表达了作者对自己容颜老去、体力减退的感慨。这种对时光流逝和生命脆弱的描写,增加了诗的深度和哲理性。

诗中还运用了自然景物的描写,表达了作者对生命轮回和自然规律的思考。作者描述了萝葛攀援的蔓藤逐渐枯断,以及鱼和龙在寒冷中蛰伏,这暗喻了生命的衰老和自然界的冷寂。这种景物描写与作者自身衰老状况的隐喻相呼应,加深了对时间流逝和人生无常的感慨。

最后,作者以东阳守将为象征,表达了对老年和疾病的同情。作者形容东阳守将憔悴不堪,年老疾病临头,孔道也无法移动。这种形象描写凸显了生命的脆弱和无奈,使读者对老年和疾病的现实感受产生共鸣。

总体而言,这首诗词通过对镜子、自然景物和人物形象的描写,表达了作者对时光流逝、生命有限以及老年和疾病的思考和感慨。作者以自我谦卑和对他人的赞美展现了一种深沉的哲理和对人生的思考。整首诗词展现了作者对自身和人生的深刻洞察和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“子卿巧中亦吾欺”全诗拼音读音对照参考

lǎn jìng qī shǒu
览镜七首

jì zhǔ chéng xián shù wèi qí, zi qīng qiǎo zhōng yì wú qī.
季主诚贤术未奇,子卿巧中亦吾欺。
qǐ rú míng yuè pán lóng jìng, jiě zhào qīng shuāng bìng hè zī.
岂如明月盘龙镜,解照清霜病鹤姿。
luó gé pān yuán qiū yù duàn, yú lóng zhé fú lěng xiāng yí.
萝葛攀援秋欲断,鱼龙蛰伏冷相宜。
kě lián qiáo cuì dōng yáng shǒu, lǎo bìng lín tóu dài kǒng yí.
可怜憔悴东阳守,老病临头带孔移。

“子卿巧中亦吾欺”平仄韵脚

拼音:zi qīng qiǎo zhōng yì wú qī
平仄:平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“子卿巧中亦吾欺”的相关诗句

“子卿巧中亦吾欺”的关联诗句

网友评论


* “子卿巧中亦吾欺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“子卿巧中亦吾欺”出自陶望龄的 《览镜七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢