“不数归舟祇数愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄木元经》是一首明代的诗词，作者是田娟娟。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻郎夜上木兰舟，
不数归舟祇数愁。
半幅御罗题锦字，
隔墙裹赠玉搔头。

诗意：
这首诗词描述了诗人田娟娟听闻心上人在夜晚乘坐木兰舟，但她并不关心他何时归舟，只关注他是否忧愁。她用半幅御罗布题写了锦绣的字句，将其隔墙赠送给了对方，同时还裹着一根玉搔头作为礼物。

赏析：
这首诗词通过寄托情意和细腻的描写展示了作者对心上人的关注和思念之情。诗中的木兰舟是一种古代游船，夜晚上船象征着心上人的离去，而诗人并不关心他何时归舟，更加关注的是他的内心感受。诗人用“不数归舟”来强调自己对他行踪的不关注，而“祇数愁”则表达了她对他内心忧愁的关切。

诗中的“半幅御罗题锦字”显示了诗人的才情和用心，御罗布是一种贵重的丝织品，题写锦绣的字句表达了诗人对心上人的深情厚意。而“隔墙裹赠玉搔头”则展示了诗人的细腻之处，她用玉搔头作为礼物，通过隔墙赠送给了对方，这种隔墙传情的方式增加了诗词的温馨和浪漫氛围。

整首诗以简洁明了的语言描绘了作者内心的情感和对心上人的思念之情，表达了诗人对爱情的痴迷和真挚的情感。这首诗词通过细腻的描写和寄托情意的手法，展现了作者的才情和对爱情的追求，具有一定的文学价值。

jì mù yuán jīng
寄木元经

wén láng yè shàng mù lán zhōu, bù shù guī zhōu qí shù chóu.
闻郎夜上木兰舟，不数归舟祇数愁。
bàn fú yù luó tí jǐn zì, gé qiáng guǒ zèng yù sāo tóu.
半幅御罗题锦字，隔墙裹赠玉搔头。