“后庭愁损千蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

你没听说过去年天宝全盛时期，梨园玉雪千万枝。
您晚上到月宫去，后来庭愁减少一千蛾眉。
银桥合道相连接，十二倚着栏杆寒玉。
归来不记得天上游，只记得《霓裳羽衣曲》。
沉香燕坐在深夜长，流苏宝带在第二容器。
一百零五天寒食节，三十六宫明月香。
玉环睡脚娇无力，梦绕巫山楚云碧。
六花散发出天气云飞，落地签花知道没有迹象。
渔阳一晚上飞边尘土，六龙万天西巡。
马嵬肠断埋香玉，蜀道天高空白云。
东归坐叹年华晚，远夜漫漫谁与度。
梨园弟子多白头，满眼新人不不变。
你来此恨六百年，花开年年春风前。
乾坤过去的事逐流水，图画则向民间传说。
半幅齐纨渺茫箫鼓瑟，擦干春风香露湿。
当年画历史了解多少人，曾为你写无逸。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí hú tíng huī huà lí yuán tú
题胡廷辉画梨园图

jūn bù wén xī nián tiān bǎo quán shèng shí, lí yuán yù xuě qiān wàn zhī.
君不闻昔年天宝全盛时，梨园玉雪千万枝。
jūn wáng yè rù yuè gōng qù, hòu tíng chóu sǔn qiān é méi.
君王夜入月宫去，后庭愁损千蛾眉。
yín qiáo gé dào xiāng lián luò, shí èr lán gān yǐ hán yù.
银桥阁道相联络，十二阑干倚寒玉。
guī lái bù yì tiān shàng yóu, dú jì ní cháng yǔ yī qū.
归来不忆天上游，独记《霓裳羽衣》曲。
chén xiāng yàn zuò qīng yè zhǎng, liú sū bǎo dài xuán míng kē.
沉香燕坐清夜长，流苏宝带悬明榼。
yī bǎi wǔ rì hán shí jié, sān shí liù gōng míng yuè xiāng.
一百五日寒食节，三十六宫明月香。
yù huán shuì zú jiāo wú lì, mèng rào wū shān chǔ yún bì.
玉环睡足娇无力，梦绕巫山楚云碧。
liù huā sàn zuò qíng yún fēi, luò dì cóng huā xiǎo wú jī.
六花散作晴云飞，落地琮花晓无迹。
yú yáng yī yè fēi biān chén, liù lóng wàn lǐ tiān xī xún.
渔阳一夜飞边尘，六龙万里天西巡。
mǎ wéi cháng duàn mái xiāng yù, shǔ dào tiān gāo kòng bái yún.
马嵬肠断埋香玉，蜀道天高空白云。
dōng guī zuò tàn nián huá mù, yáo yè màn màn shuí yǔ dù.
东归坐叹年华暮，遥夜漫漫谁与度。
lí yuán dì zǐ duō bái tóu, mǎn yǎn xīn rén bù rú gù.
梨园弟子多白头，满眼新人不如故。
ěr lái cǐ hèn liù bǎi nián, huā kāi suì suì chūn fēng qián.
尔来此恨六百年，花开岁岁春风前。
qián kūn jiù shì zhú liú shuǐ, huà tú què xiàng rén jiān chuán.
乾坤旧事逐流水，画图却向人间传。
bàn fú qí wán miǎo xiāo sè, shì yǎn chūn fēng xiāng lù shī.
半幅齐纨渺箫瑟，拭眼春风香露湿。
dāng nián huà shǐ zhī jǐ rén, céng wèi jūn wáng xiě wú yì.
当年画史知几人，曾为君王写无逸。