“水车卧地多作薪”的意思及全诗出处和翻译赏析

零陵水车风作轮，沿江夜响盘空说。
轮盘团团直径三丈，水声却在风轮上。
大江日夜东北流，高地低坼开深沟。
轮盘引水入沟距，分别送高田种庄稼。
盘盘自转不用人，每一年只用修车轮。
往年挨家挨户搜寻队伍，全家上下西凉府。
十家没有有三家存，水车躺在地上多作柴烧。
荒田没有人再愁干旱，极目黄茅去接长坂。
年来孩子长大民工，随即开荒地纳官租。
官租不缺少足够家里吃饭，家又藉水田力量。
一车的能力吃十家，十家不怕勤修车。
但愿人常在家车在轴，不担心庄稼秋不成熟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shuǐ chē xíng
水车行

líng líng shuǐ chē fēng zuò lún, yuán jiāng yè xiǎng pán kōng yún.
零陵水车风作轮，缘江夜响盘空云。
lún pán tuán tuán jìng sān zhàng, shuǐ shēng què zài fēng lún shàng.
轮盘团团径三丈，水声却在风轮上。
dà jiāng rì yè dōng běi liú, gāo àn dī chè kāi shēn gōu.
大江日夜东北流，高岸低坼开深沟。
lún pán yǐn shuǐ rù gōu qù, fēn sòng gāo tián zhǒng hé shǔ.
轮盘引水入沟去，分送高田种禾黍。
pán pán zì zhuàn bù yòng rén, nián nián qí yòng xiū chē lún.
盘盘自转不用人，年年祇用修车轮。
wǎng nián bǐ wū sōu jūn wǔ, quán jiā zài xià xī liáng fǔ.
往年比屋搜军伍，全家载下西凉府。
shí jiā wú yǒu sān jiā cún, shuǐ chē wò dì duō zuò xīn.
十家无有三家存，水车卧地多作薪。
huāng tián wú rén fù chóu hàn, jí mù huáng máo jiē cháng bǎn.
荒田无人复愁旱，极目黄茅接长坂。
nián lái ér cháng chéng dīng fū, xuán kāi huāng tián nà guān zū.
年来儿长成丁夫，旋开荒田纳官租。
guān zū bù quē zú jiā shí, jiā jiā fù jí shuǐ tián lì.
官租不阙足家食，家家复藉水田力。
yī chē zhī lì shí shí jiā, shí jiā bù dàn qín xiū chē.
一车之力食十家，十家不惮勤修车。
dàn yuàn rén cháng zài jiā chē zài zhóu, bù yōu hé shǔ qiū bù shú.
但愿人常在家车在轴，不忧禾黍秋不熟。