“三更是隔年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夕》是明代诗人童珮的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闭门寒满榻，
长铗共萧然。
数口客千里，
一家人两天。
岁华流水上，
心事暮钟前。
谁谓春风近，
三更是隔年。

诗意：
这首诗描绘了除夕夜的景象，以及作者对时光流转的思考。诗人表达了自己对岁月的感慨和对家庭的思念。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言，将除夕夜的寒冷气氛和家庭的团圆意味表达出来。首两句描述了闭门寒冷的房间，长桌上的酒具显得寂寥。接着，诗人提到远道而来的亲友，虽然只能团聚两天，但却有着深厚的情感。这种短暂的相聚让人感受到家庭的温暖和珍贵。

接下来的两句表达了岁月的流转和诗人的思考。岁华流水上，指的是光阴如水般流逝。心事暮钟前，意味着在除夕夜的深夜，作者对岁月的思虑和感慨浮现心头。最后两句表达了对春天的期待，但也提醒人们时光已经流转，新的一年已经到来。

总体而言，这首诗词通过描绘除夕夜的景象，以及对时光流转和家庭团聚的思考，表达了作者对岁月变迁的感慨和对家庭温暖的珍视。这首诗情感真挚，寄托了人们对新年新希望的期待，同时也让人反思时间的流逝和珍惜当下的重要性。

chú xī
除夕

bì mén hán mǎn tà, zhǎng jiá gòng xiāo rán.
闭门寒满榻，长铗共萧然。
shù kǒu kè qiān lǐ, yī jiā rén liǎng tiān.
数口客千里，一家人两天。
suì huá liú shuǐ shàng, xīn shì mù zhōng qián.
岁华流水上，心事暮钟前。
shuí wèi chūn fēng jìn, sān gēng shì gé nián.
谁谓春风近，三更是隔年。