“直是禅心映玉壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《礼观音大士（二首）》是明代屠瑶瑟创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

千江一片月轮孤，
直是禅心映玉壶。
处处普门凭示现，
凭君便作女人呼。

译文：
千条江水中只有一轮孤寂的月亮，
正是禅心映照在玉壶上。
无论何处，普门永远开放，可以向你展现。
请你作为女性，深情呼唤。

诗意：
这首诗描绘了一幅静谧的景象，主题是对观音大士的礼赞和呼唤。诗人通过描述江水中孤独的月亮，表达了禅修者内心的寂静和平静。月亮的倒影映在玉壶上，象征禅心的映照和光明。全文透露出一种宁静和祥和的氛围，同时呼唤读者以女性的身份与观音大士相连。

赏析：
该诗采用了简洁的语言和意象的表达，展现了明代文人对佛教观音的崇敬和向往。首句"千江一片月轮孤"以简短的文字描绘了月亮孤独的美感，同时借此暗示禅修者内心的孤独和超越尘世的态度。接下来的两句"直是禅心映玉壶，处处普门凭示现"表达了禅修者的心境，禅心犹如清澈的玉壶，映照出普遍的真理。最后一句"凭君便作女人呼"通过呼唤女性的方式，强调了人们与观音大士之间的亲近关系，以及对观音大士庇佑的期盼。

整首诗以简洁、含蓄的方式传递着禅修者对观音大士的敬仰和虔诚，同时也展现了对内心宁静与超脱的追求。这首诗通过景物和意象的运用，将禅修者的心境与观音大士的慈悲形象相结合，给人以一种宁静和安慰的感觉，表达了对心灵寄托和平静的向往。

lǐ guān yīn dà shì èr shǒu
礼观音大士（二首）

qiān jiāng yī piàn yuè lún gū, zhí shì chán xīn yìng yù hú.
千江一片月轮孤，直是禅心映玉壶。
chǔ chù pǔ mén píng shì xiàn, píng jūn biàn zuò nǚ rén hū.
处处普门凭示现，凭君便作女人呼。