“先己励苍生”的意思及全诗出处和翻译赏析
“先己励苍生”全诗
金卮荐绮席,玉币委芳庭。
因心罄丹款,先己励苍生。
所冀延明福,于兹享至诚。
分类:
《郊庙歌辞·享先蚕乐章·展敬》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·享先蚕乐章·展敬》是唐代的一首诗词,作者佚名。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
在霞庄上列着宝卫,云彩聚集,和声动听。金杯中盛满美酒,玉币摆放在芳香的庭院。以一颗无私之心,为人民自勉。这是为了祈求明君的福佑,我们以至诚之心来享受这一刻。
诗意:
这首诗描绘了一幅郊庙祭祀先蚕的场景。霞庄上摆有珍宝,云彩聚集并发出动听的声音。金杯盛满美酒,玉币摆放在香气四溢的庭院中。作者以一颗无私的心来奉献,励志为人民谋福祉。他们祈求明君的福佑,以至诚之心来享受这个仪式。
赏析:
《郊庙歌辞·享先蚕乐章·展敬》是一首表达对祖先的敬意和祈求的诗词。诗中通过描绘郊庙祭祀先蚕的场景,展示了一种庄严肃穆的氛围。霞庄上列满了宝卫,象征着祭祀的庄重和隆重。云彩聚集,和声动听,给人一种神圣的感觉。金杯盛满美酒,玉币摆放在芳香的庭院,展示了祭祀的奢华和庄重。诗人以一颗无私的心为人民自勉,表达了对社会福祉的关切和努力。他们希望通过这个祭祀仪式获得明君的庇佑和福佑。整首诗词以至诚之心为基调,体现了崇高的精神追求和对祖先的敬意。这首诗词以其庄严肃穆的氛围和深厚的情感,展示了古代人们对先祖的敬仰和对社会福祉的关注。
“先己励苍生”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí xiǎng xiān cán yuè zhāng zhǎn jìng
郊庙歌辞·享先蚕乐章·展敬
xiá zhuāng liè bǎo wèi, yún jí dòng hé shēng.
霞庄列宝卫,云集动和声。
jīn zhī jiàn qǐ xí, yù bì wěi fāng tíng.
金卮荐绮席,玉币委芳庭。
yīn xīn qìng dān kuǎn, xiān jǐ lì cāng shēng.
因心罄丹款,先己励苍生。
suǒ jì yán míng fú, yú zī xiǎng zhì chéng.
所冀延明福,于兹享至诚。
“先己励苍生”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。