“朱颜赢得配花王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈夫人红牡丹诗次韵》是明代汪宗孝创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

深叶繁枝芘苑墙，
红牡丹花开在花园的墙根，
朱颜赢得配花王。
牡丹的鲜艳色彩胜过其他花卉，
成为花中的王者。

风回盼盼筵间态，
微风迎面拂来，盼望着宴会的场景，
日映杨妃醉后妆。
阳光照耀下，映衬着杨妃醉酒后的妆容。

娇艳由来称覆锦，
牡丹的娇艳美丽自古以来就被称为覆锦，
秾华应许傍沉香。
花朵的香气应该与沉香相媲美。

也知春昼饶清赏，
也知道春天白天充满了清爽的赏心悦目之景，
烧烛相看更断肠。
但是晚上点燃蜡烛相互凝视，更令人心碎。

这首诗词以牡丹花为主题，表达了牡丹花的美丽和高贵。牡丹作为中国传统文化中的重要花卉之一，被赋予了吉祥、繁荣和富贵的象征意义。诗中描绘了牡丹的盛开景象，以及牡丹与其他元素的对比，如风景、阳光、女性等，进一步凸显了牡丹的独特之处。通过色彩、香气和视觉效果的描绘，诗人展示了牡丹花的美丽与魅力，同时也抒发了对美好事物的向往和对爱情的悲凉之情。

整首诗词运用了丰富的形象描写和意象表达，语言优美，用词精准，展示了明代文人对美的追求和表达能力。通过对牡丹花的描绘，诗人传达了对美的赞美和对生活的热爱，同时也表现了对爱情的思念和无奈。整体上，这首诗词展示了明代文人对自然、美和情感的独特感悟，具有一定的艺术价值。

hé chén fū rén hóng mǔ dān shī cì yùn
和陈夫人红牡丹诗次韵

shēn yè fán zhī pí yuàn qiáng, zhū yán yíng de pèi huā wáng.
深叶繁枝芘苑墙，朱颜赢得配花王。
fēng huí pàn pàn yán jiān tài, rì yìng yáng fēi zuì hòu zhuāng.
风回盼盼筵间态，日映杨妃醉后妆。
jiāo yàn yóu lái chēng fù jǐn, nóng huá yīng xǔ bàng chén xiāng.
娇艳由来称覆锦，秾华应许傍沉香。
yě zhī chūn zhòu ráo qīng shǎng, shāo zhú xiāng kàn gèng duàn cháng.
也知春昼饶清赏，烧烛相看更断肠。