“除是君王自领兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“除是君王自领兵”全诗
鸿都造乱谁堪使，除是君王自领兵。
分类：
作者简介(王鏊)
王鏊（1450—1524）明代名臣、文学家。字济之，号守溪，晚号拙叟，学者称震泽先生，汉族，吴县（今江苏苏州）人。十六岁时国子监诸生即传诵其文，成化十一年进士。授编修，弘治时历侍讲学士，充讲官，擢吏部右侍郎，正德初进户部尚书、文渊阁大学士。博学有识鉴，有《姑苏志》、《震泽集》、《震泽长语》。
《十一绝句》王鏊 翻译、赏析和诗意
《十一绝句》是明代王鏊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
安化跳梁即日平，
中原群盗敢纵横。
鸿都造乱谁堪使，
除是君王自领兵。
诗意：
这首诗词描绘了一个平定安化跳梁之乱的场景。安化指的是明朝时期湖南省的一个地方，跳梁是指一种形容盗贼横行的状态。诗中提到中原，指的是中原地区，群盗指的是强盗们。作者表达了这样一个意思：只有君王亲自带兵来平定，才能消除盗贼的威胁。
赏析：
这首诗词主要通过对安化跳梁之乱的描述，表达了对乱世的忧虑和对君王的期望。诗中使用了简练明了的语言，以及对地名的巧妙运用，使得诗意更加鲜明。首句"安化跳梁即日平"直接点明了诗的主题，表达了作者对平定乱象的期望。第二句"中原群盗敢纵横"则揭示了乱世的现实，形容了强盗肆虐的情景。接下来的两句"鸿都造乱谁堪使，除是君王自领兵"表达了作者对于解决乱局的唯一途径，即君王亲自出征镇压。整首诗词表达了作者对乱世的忧心和对君王的期待，展现了忠诚和对国家安宁的渴望。
“除是君王自领兵”全诗拼音读音对照参考
shí yī jué jù
十一绝句
ān huà tiào liáng jí rì píng, zhōng yuán qún dào gǎn zòng héng.
安化跳梁即日平，中原群盗敢纵横。
hóng dōu zào luàn shuí kān shǐ, chú shì jūn wáng zì lǐng bīng.
鸿都造乱谁堪使，除是君王自领兵。
“除是君王自领兵”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。