“衰病入新年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海上岁朝》是明代诗人王逢年创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

海国春初转，
还开腊社筵。
世情回旧历，
衰病入新年。

海边的国家已经迎来了初春，
人们举行腊月社祭的盛宴。
世事变幻，回归到旧时的历史轨迹，
不幸和疾病却伴随着新年的到来。

往事鸡声尽，
闲愁柳色偏。
从兹复朝暮，
苏晋浪逃禅。

过去的岁月已经消逝，
清晨的鸡鸣声也渐渐消失。
闲散的忧愁与柳树的垂枝相映成趣。
从此刻开始，日复一日地过着朝夕的生活，
就如同苏轼和晋陶渊明逃禅一样。

这首诗词通过描绘海边国家的春天和新年的到来，展示了岁月更迭、世事变幻的主题。诗人表达了对过去时光的怀念和对新年的担忧，同时也表达了对闲适生活和追求心灵自由的向往。通过对自然景物和人生哲思的交融，诗词传达了一种淡然超脱的境界，使人感受到岁月流转中的无常和人生的禅意。

hǎi shàng suì cháo
海上岁朝

hǎi guó chūn chū zhuǎn, hái kāi là shè yán.
海国春初转，还开腊社筵。
shì qíng huí jiù lì, shuāi bìng rù xīn nián.
世情回旧历，衰病入新年。
wǎng shì jī shēng jǐn, xián chóu liǔ sè piān.
往事鸡声尽，闲愁柳色偏。
cóng zī fù zhāo mù, sū jìn làng táo chán.
从兹复朝暮，苏晋浪逃禅。