“萤飞星汉斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得白里白》是明代作家王凤娴创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹤步瑶阶净，
萤飞星汉斜。
玉人褰素幕，
和月折梨花。

诗意：
这首诗描绘了一幅宫廷中的美丽景象。鹤步瑶阶，指的是一只鹤在宫廷中优雅地行走，瑶阶是指用珍贵的玉石铺成的台阶。诗中还描绘了夜晚的景象，萤火虫在星空中闪烁飞舞，星汉斜指的是斜挂的星辰。玉人褰素幕，描述了一位美丽的女子拉开素色帷幕的场景，而和月折梨花则是形容她在月光下摘取梨花的情景。

赏析：
这首诗词通过描绘宫廷中的景象，展示了华丽而优雅的场景。作者以细腻的笔触描绘了鹤步瑶阶的景象，给人一种高贵和宁静的感觉。随后，诗人通过描写萤火虫在星空中飞舞，表达了夜晚的宁静和神秘感。接着，诗人以优美的语言描绘了一位美丽的玉人，她轻拉帷幕，折取梨花，与月光相映成趣。整首诗以宫廷为背景，通过对自然景物和人物的描绘，营造出一幅富有诗意和美感的画面。

该诗词运用了华丽的辞藻和细腻的描写手法，展示了明代宫廷的繁华和美丽。同时，通过对自然景物的描绘，使整首诗具有一种宁静和高雅的氛围。这首诗是王凤娴的代表作之一，展现了他在描写宫廷景象方面的才华和独特的艺术表达能力。

fù dé bái lǐ bái
赋得白里白

hè bù yáo jiē jìng, yíng fēi xīng hàn xié.
鹤步瑶阶净，萤飞星汉斜。
yù rén qiān sù mù, hé yuè zhé lí huā.
玉人褰素幕，和月折梨花。