“安得将军却少年”的意思及全诗出处和翻译赏析

十五学击剑，二十岁学用兵。
猿肱燕颔将门种，丹书紫浩金柜结盟。
大明天子从神武，每日向虞阶舞干羽。
渥洼龙驹满皇帝闲，越裳翡翠来天府。
长缨想请系单于，朝廷不用开疆土。
岁月悠悠到老，封侯里无法就。
被饮酒狂歌缺唾壶，迎风雄辩指挥如意。
大孩子蟠胸五千卷，红云留侍通晓殷。
元孙手掌八阵图，青春接受将军弁。
将军卜修筑淮水渍，买田盖屋栖白云。
刁斗漫跟随程不识，园林正象将军怎么。
垂杨袅袅细烟雾，短竹潇潇繁露水。
荷花香散碧池风，琴樽兴恋青山晚。
山中甲子经过七天，堂下曾孙子看几度。
剑舞时令胆气粗，镜光长许仙颜驻。
骑马射杀南山石，鼓风鹰懂得打猎中山兔子。
射猎年年欢乐未尽，山谷小的敌人现在跳桥。
棘门霸上真是儿戏，野草飞沙空战场。
浮生感叹雪满脑袋，社交失误柳生肘。
打扫灰尘时再看龙泉，怎能将军却少年。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhōu jiāng jūn gē
周将军歌

shí wǔ xué jī jiàn, èr shí xué yòng bīng.
十五学击剑，二十学用兵。
yuán gōng yàn hàn jiàng mén zhǒng, dān shū zǐ gào jīn guì méng.
猿肱燕颔将门种，丹书紫诰金柜盟。
dà míng tiān zǐ zì shén wǔ, rì xiàng yú jiē wǔ gàn yǔ.
大明天子自神武，日向虞阶舞干羽。
wò wā lóng jū mǎn dì xián, yuè shang fěi cuì lái tiān fǔ.
渥洼龙驹满帝闲，越裳翡翠来天府。
cháng yīng yù qǐng xì chán yú, miào táng wù yòng kāi jiāng tǔ.
长缨欲请系单于，庙堂勿用开疆土。
suì yuè yōu yōu lǎo jiàng zhì, fēng hóu wàn lǐ wú yóu suì.
岁月悠悠老将至，封侯万里无由遂。
bèi jiǔ hān gē quē tuò hú, lín fēng xióng biàn huī rú yì.
被酒酣歌缺唾壶，临风雄辩挥如意。
dà ér pán xiōng wǔ qiān juǎn, hóng yún liú shì tōng míng yīn.
大儿蟠胸五千卷，红云留侍通明殷。
yuán sūn zhǐ zhǎng bā zhèn tú, qīng chūn bài shòu jiāng jūn biàn.
元孙指掌八阵图，青春拜受将军弁。
jiāng jūn bo zhù huái shuǐ fén, mǎi tián gài wū qī bái yún.
将军卜筑淮水濆，买田盖屋栖白云。
diāo dǒu màn suí chéng bù shí, yuán lín qià sì hé jiāng jūn.
刁斗漫随程不识，园林恰似何将军。
chuí yáng niǎo niǎo xì yān wù, duǎn zhú xiāo xiāo fán yǔ lù.
垂杨袅袅细烟雾，短竹潇潇繁雨露。
jì hé xiāng sàn bì chí fēng, qín zūn xìng liàn qīng shān mù.
芰荷香散碧池风，琴樽兴恋青山暮。
shān zhōng jiǎ zǐ jīng qī xún, táng xià zēng sūn kàn jǐ dù.
山中甲子经七旬，堂下曾孙看几度。
jiàn wǔ shí lìng dǎn qì cū, jìng guāng zhǎng xǔ xiān yán zhù.
剑舞时令胆气粗，镜光长许仙颜驻。
kuà mǎ yè shè nán shān shí, gōu yīng xiǎo liè zhōng shān tù.
跨马夜射南山石，鞲鹰晓猎中山兔。
shè liè nián nián lè wèi yāng, shān gǔ xiǎo lǔ jīn tiào liáng.
射猎年年乐未央，山谷小虏今跳梁。
jí mén bà shàng zhēn ér xì, yě cǎo fēi shā kōng zhàn chǎng.
棘门霸上真儿戏，野草飞沙空战场。
fú shēng gǎn tàn xuě yíng shǒu, shì shì cuō tuó liǔ shēng zhǒu.
浮生感叹雪盈首，世事蹉跎柳生肘。
sǎo chén shí fù kàn lóng quán, ān dé jiāng jūn què shào nián.
扫尘时复看龙泉，安得将军却少年。