“掘断青山根”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石屋》是一首明代诗词，作者是王琏。以下是这首诗词的中文译文：

凿石甃圜庵，
结构因岩谷。
危梁琢坚珉，
湿楚裁寒玉。
梵相终无坏，
明灯自相续。
掘断青山根，
白云常在屋。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一座建在山谷中的石屋。诗人描述了这座屋子是如何凿石而成，其结构依山势而建。屋梁虽然摇摇欲坠，但却是由坚硬的珉石琢磨而成，屋内悬挂的灯火明亮而持久。诗人说，即使经过长时间，这座石屋也不会损坏，而灯火也会持续照耀下去。最后两句表达了诗人对这座石屋的喜爱和赞美，他说即使挖断青山的根基，白云仍然会常驻在屋顶上。

这首诗词以简练凝练的语言描绘了一座山谷中的石屋，通过对屋子的结构、材质和内部环境的描写，展示了其坚固和持久的特点。诗人通过对石屋的赞美，抒发了对自然和人造物品的敬畏之情。整首诗词气势恢弘，给人以静穆高远之感。同时，通过对自然景观和人工建筑的结合描绘，表达了人与自然的和谐共生之美。

shí wū
石屋

záo shí zhòu huán ān, jié gòu yīn yán gǔ.
凿石甃圜庵，结构因岩谷。
wēi liáng zuó jiān mín, shī chǔ cái hán yù.
危梁琢坚珉，湿楚裁寒玉。
fàn xiāng zhōng wú huài, míng dēng zì xiāng xù.
梵相终无坏，明灯自相续。
jué duàn qīng shān gēn, bái yún cháng zài wū.
掘断青山根，白云常在屋。