“杨花起还堕”的意思及全诗出处和翻译赏析

杨花起还堕”出自明代王摄的《马头曲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yáng huā qǐ hái duò,诗句平仄:平平仄平仄。

“杨花起还堕”全诗

《马头曲》
明代   王摄
蜥蜴饲丹砂,鸳鸯置金锁。
东风独何情,杨花起还堕

分类:

《马头曲》王摄 翻译、赏析和诗意

《马头曲》是明代诗人王摄创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景象,通过对自然景观的描写,表达了诗人对时光流转、物事变迁的思考和感慨。

以下是对这首诗词的中文译文:

蜥蜴饲丹砂,
鸳鸯置金锁。
东风独何情,
杨花起还堕。

蜥蜴饲丹砂,指的是春天的蜥蜴吃红色的砂土。蜥蜴是一种爬行动物,它们在春天苏醒,开始觅食。这里蜥蜴吃红色的砂土,也可以理解为春天的色彩丰富多样,充满活力。

鸳鸯置金锁,鸳鸯是指雄雌一对的鸳鸯鸟,它们被比喻为恩爱的夫妻。这里诗人把鸳鸯放在金锁之中,表达了对美好爱情和家庭幸福的向往。

东风独何情,东风是指春天的风,它代表着温暖和活力。诗人问东风何时会吹来,表示对春天的期待和渴望。

杨花起还堕,杨花是春天常见的花朵,它们在东风的吹拂下,飘落一地。这里表达了春天万物复苏的景象,也暗示了时光的流转和物事的变迁。

整首诗词以描写春天的景象为主线,通过对蜥蜴、鸳鸯、东风和杨花的描绘,表达了诗人对春天的热切期盼和对生命的思考。诗意上,它通过细腻的描写,传达出春天的喜悦和生机,以及人们对美好事物的向往和追求。

这首诗词采用简洁明快的语言,运用了对自然景物的寓意描写,通过对微小细节的观察,展现了诗人对春天的深情和感叹。整首诗情感纯净,意境清新,读来给人一种宁静和温暖的感受。它通过对春天景象的描绘,勾勒出自然界的生机勃发和时光的流转,让人们对生命充满希望和美好的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“杨花起还堕”全诗拼音读音对照参考

mǎ tóu qū
马头曲

xī yì sì dān shā, yuān yāng zhì jīn suǒ.
蜥蜴饲丹砂,鸳鸯置金锁。
dōng fēng dú hé qíng, yáng huā qǐ hái duò.
东风独何情,杨花起还堕。

“杨花起还堕”平仄韵脚

拼音:yáng huā qǐ hái duò
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杨花起还堕”的相关诗句

“杨花起还堕”的关联诗句

网友评论


* “杨花起还堕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杨花起还堕”出自王摄的 《马头曲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢