“时作幽琴鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题黄侍中翠微书舍（二解）》是明代文人王绅所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
屋头有流水，
时作幽琴鸣。
掩卷欲细听，
风移过前楹。

诗意：
这首诗描绘了黄侍中翠微书舍的景象。屋子前有一条流水，它时而发出幽雅的琴声。诗人掩卷静坐，欲细细聆听琴声，而风儿经过前面的门楣，引起了微弱的声响。

赏析：
这首诗通过简洁而生动的描写，展现了一个安静而宁谧的场景。诗中的流水和琴声交相呼应，形成了一种宁静的氛围。诗人通过掩卷欲细听的动作，表达了他对这美妙琴声的渴望和专注。而风轻轻吹过前楹，给整个场景增添了一丝动感和活力。

此诗以简洁的文字勾勒出了一幅幽静雅致的图景，通过对自然声音的描写，传达了诗人内心对美好事物的追求和对宁静的向往。整首诗以写景为主，展现了作者对音乐和自然的热爱，同时也反映了他对宁静与静谧环境的追求。这首诗既展示了作者的感知细腻，又通过对琴声和风声的描写，传递了一种宁静与和谐的美感。

tí huáng shì zhōng cuì wēi shū shě èr jiě
题黄侍中翠微书舍（二解）

wū tóu yǒu liú shuǐ, shí zuò yōu qín míng.
屋头有流水，时作幽琴鸣。
yǎn juàn yù xì tīng, fēng yí guò qián yíng.
掩卷欲细听，风移过前楹。