“玉箫嘹亮月明中”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
（永乐中，有高丽贤妃权氏、顺妃任氏、昭仪李氏、婕妤
吕氏、美人崔氏俱国王李芳远所进，而权妃秾粹，善吹玉
箫，最为宠幸。永乐八年，侍上征虏，还至临城，薨，谥
恭献。芳远驿送妃父永均至，拜光禄大夫，食禄不管事。
寻遣归国。宣德中卒，赐白金米布。司彩此诗专为权妃而
作。宁献王《宫词》有云“忽闻天外玉箫声，花下听来独
自行。三十六宫秋一色，不知何处月偏明”，又有“三十
六宫秋月白，美人月下教吹箫”之句，皆记其实也。近刻
《宫闺诗史》遂载“天外玉箫”一首为权妃之作，今削而
正之。）

gōng cí
宫词

qióng huā yí rù dà míng gōng, yǐ nǐ nóng xiāng yùn wǎn fēng.
琼花移入大明宫，旖旎浓香韵晚风。
yíng dé jūn wáng liú bù niǎn, yù xiāo liáo liàng yuè míng zhōng.
嬴得君王留步辇，玉箫嘹亮月明中。