“闲看残花点碧苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意》是一首明代诗词，作者是王象春。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

绮窗寂莫对花开，
孤寂的窗户前，花朵盛开，
闲看残花点碧苔。
闲暇时，凝视残存的花朵，点缀在青苔之上。

花到长门原易落，
花朵飘落至长门（指宫廷）易于消逝，
不干风雨夜重催。
无论风雨夜晚，花朵都不会被干扰。

诗词以绮窗和花朵为主题，表达了一种古意的情怀。诗人通过绮窗和花朵的对比，展现了寂静与繁华之间的对立。绮窗代表着寂莫和孤寂，而对面的花朵则象征着生机和繁荣。诗人把这两种截然不同的景象联系在一起，通过观察残花点缀在碧苔上的场景，表达了对于光阴易逝和生命脆弱性的思考。

诗人提到花朵飘落至长门易于消逝，强调了时间的无情和生命的脆弱性。然而，诗人也指出，无论风雨夜晚如何催促，花朵仍然美丽而坚韧。这种对于花朵的坚韧态度，也可以理解为诗人对生命的积极态度和对逆境的坚持。

整首诗以简洁的语言表达了作者对于光阴易逝和生命脆弱性的思考，同时也体现了积极向上的情感。通过对绮窗和花朵的描绘，诗人在平淡的景物中融入了丰富的情感内涵，使得诗词具有了深远的意义。

gǔ yì
古意

qǐ chuāng jì mò duì huā kāi, xián kàn cán huā diǎn bì tái.
绮窗寂莫对花开，闲看残花点碧苔。
huā dào cháng mén yuán yì luò, bù gàn fēng yǔ yè zhòng cuī.
花到长门原易落，不干风雨夜重催。