“踏破青天捉月飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李太白像》是一首明代王彝所作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青天无人代天语，
一星西落银云渚。
嫦娥戏弄青瑶波，
倾向人间金叵罗。
龙孙醉吸海为酒，
日月双飞织锦梭。
仙鬼千年王母宴，
谪来醉卧金銮殿。
玉环腮上桃花小，
玉尖香腻龙涎砚。
靴尘暖扑貂珰儿，
踏破青天捉月飞。
一声叫断扶桑鸡，
海枯化作蓬莱雪。
梦里长庚大如月。

诗意：
这首诗词以太白李白为题材，展示了作者对太白李白的崇拜和想象。诗中描绘了一系列神话和仙境的元素，展示了太白李白的超凡风采和诗人的遐想之情。通过丰富的意象和神话叙事，表达了对李白的景仰之情。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和形象描绘，展示了作者对太白李白的美化和想象。诗开头的"青天无人代天语"，表达了诗人对太白李白的景仰和仰望之情，将其置于超凡的地位。接着描绘了嫦娥戏弄青瑶波、倾向人间金叵罗的神话情景，展示了太白李白的仙人形象。

诗中还出现了龙孙吸海为酒、日月织锦梭等神话元素，以及仙鬼王母宴、金銮殿等仙境场景，突出了太白李白的超凡身份和诗人的遐想之情。描述太白李白的仙人形象时，使用了"玉环腮上桃花小"、"玉尖香腻龙涎砚"等细腻的描写，赋予了他神秘而美丽的形象。

诗的结尾通过"靴尘暖扑貂珰儿，踏破青天捉月飞"的形象描绘，表达了诗人对太白李白超越常人、自由自在的追求。最后两句"一声叫断扶桑鸡，海枯化作蓬莱雪。梦里长庚大如月"，则展示了诗人对太白李白的崇高评价和卓越地位，将其置于梦境中的神明之列。

总的来说，这首诗词以太白李白为主题，通过描绘神话元素和仙境景观，表达了对太白李白的景仰和想象。同时，诗中也展示了诗人对自由、追求和超越的向往。

tí lǐ tài bái xiàng
题李太白像

qīng tiān wú rén dài tiān yǔ, yī xīng xī luò yín yún zhǔ.
青天无人代天语，一星西落银云渚。
cháng é xì nòng qīng yáo bō, qīng xiàng rén jiān jīn pǒ luó.
嫦娥戏弄青瑶波，倾向人间金叵罗。
lóng sūn zuì xī hǎi wèi jiǔ, rì yuè shuāng fēi zhī jǐn suō.
龙孙醉吸海为酒，日月双飞织锦梭。
xiān guǐ qiān nián wáng mǔ yàn, zhé lái zuì wò jīn luán diàn.
仙鬼千年王母宴，谪来醉卧金銮殿。
yù huán sāi shàng táo huā xiǎo, yù jiān xiāng nì lóng xián yàn.
玉环腮上桃花小，玉尖香腻龙涎砚。
xuē chén nuǎn pū diāo dāng ér, tà pò qīng tiān zhuō yuè fēi.
靴尘暖扑貂珰儿，踏破青天捉月飞。
yī shēng jiào duàn fú sāng jī, hǎi kū huà zuò péng lái xuě.
一声叫断扶桑鸡，海枯化作蓬莱雪。
mèng lǐ cháng gēng dà rú yuè.
梦里长庚大如月。