“秋潭看月还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卧云室》是明代王彝的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天的湖泊观赏月亮归来，片片雨点使千山变得朦胧。只有云雾中的龙，绕着僧侣安定地蜿蜒游动。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景色，表达了诗人对自然景观的观察和内心的感受。诗中通过描写秋天的湖泊、月亮、雨和山脉，展现了秋天的宁静和神秘感。同时，诗人通过描写钵中的龙和伴随僧侣的景象，表达了内心的平静和宁静。

赏析：
《卧云室》以简洁的语言描绘了秋天的景色和情感，呈现出一种宁静、神秘和思索的氛围。诗中的“秋潭看月还”一句，通过对湖泊观赏月亮的描绘，展示了秋天的宁静和美丽。接着，“片雨千山冥”一句，通过雨点的描述，使山脉变得朦胧，增加了诗的神秘感。最后，“独有钵中龙，蜿蜒伴僧定”一句，表达了钵中的龙绕着僧侣的景象，传达了一种宁静与和谐的意境。

整首诗通过简练的文字和形象的描绘，将读者带入一个宁静、神秘的秋天景色之中，使人感受到大自然的美妙和内心的宁静。这首诗词在形式上简洁明快，意境上清新脱俗，展示了明代诗人王彝的才华和对自然的敏感。

wò yún shì
卧云室

qiū tán kàn yuè hái, piàn yǔ qiān shān míng.
秋潭看月还，片雨千山冥。
dú yǒu bō zhōng lóng, wān yán bàn sēng dìng.
独有钵中龙，蜿蜒伴僧定。