“章华台上春风起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《歌妓》是明代诗人王怿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

银烛前头见楚莲，
雪香轻袂掌中旋。
章华台上春风起，
一片杨花拂玳筵。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个歌妓的场景，通过细腻的描写展现了歌妓的娇美和艳丽。

首句"银烛前头见楚莲"，意味着歌妓的容貌如同楚国的莲花一样美丽。楚莲是古代文人墨客常用的比喻，代表着高雅和纯洁。

接下来的一句"雪香轻袂掌中旋"，突出了歌妓轻盈的舞姿和婉转的歌声。雪香指的是歌妓身上散发的清新香气，轻袂表示歌妓舞袖飘动的姿态。掌中旋意味着歌妓以灵巧的手指旋舞，给人以优雅的艺术享受。

第三句"章华台上春风起"，描绘了歌妓所在的舞台上春风拂面的情景。章华台是指歌妓表演的舞台，春风则象征着喜庆和活泼。整句通过春风的形象使人感受到舞台上一派欢乐和生机勃勃的氛围。

最后一句"一片杨花拂玳筵"，表达了歌妓在表演时犹如一片飘落的杨花，轻轻拂过玳瑁扇。杨花是春天的象征，表示歌妓以她的歌声和舞姿给人们带来了美好的春天般的感受。玳筵是贵族宴会上常用的华美饰品，说明歌妓的表演受到了社会上层人士的赞赏和喜爱。

整首诗通过细腻的描写，展现了歌妓的美丽容貌、优雅舞姿和动人歌声，以及她在舞台上所带来的欢乐和艺术享受。同时，诗中运用了楚莲、雪香、章华台和杨花等意象，使整首诗充满了唯美和艺术的氛围，体现了明代文人对歌妓的赞美和追求。

gē jì
歌妓

yín zhú qián tou jiàn chǔ lián, xuě xiāng qīng mèi zhǎng zhōng xuán.
银烛前头见楚莲，雪香轻袂掌中旋。
zhāng huá tái shàng chūn fēng qǐ, yī piàn yáng huā fú dài yán.
章华台上春风起，一片杨花拂玳筵。