“负却生时相”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宗将军战场歌十首》是明代诗人王稚登的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有家全募士，无骨可封侯。
负却生时相，班超是虎头。

诗意解析：
这首诗以战争为背景，表达了作者对勇敢战士的赞美和对战争残酷现实的思考。诗中提到了一个家庭招募了一支完整的士兵队伍，但他们却没有机会获得功勋被封为侯爵。这暗示了战争中高位荣誉的稀缺和残酷。诗的下半部分提到了班超，他是东汉时期的一位杰出将领，被比喻为“虎头”，象征着勇猛无畏的战士形象。通过引入班超这个历史人物，作者进一步强调了战场上英勇战士的重要性。

赏析：
这首诗以简洁有力的语言描绘了战争的残酷和英勇战士的价值。作者通过对士兵家庭的描述，突出了他们的完整性和团结。然而，尽管他们全力以赴，他们却无法获得高位荣誉，这折射出战争中功勋的稀缺性。这种对战争残酷现实的思考，让读者感受到了战争带来的悲剧和无奈。

在诗的后半部分，通过引入班超这个历史人物，作者进一步强调了英勇战士的重要性。班超被比喻为“虎头”，象征着勇猛无畏的形象。这种比喻使得班超成为整首诗的象征，代表着所有在战场上英勇奋战的战士。通过与班超的对比，诗中表达了对英勇战士的赞美和敬意。

总的来说，这首诗通过简练的语言和意象，传达了对战争残酷现实的思考和对勇敢战士的赞美。它呈现了战争中家庭团结的形象，并强调了战场上英勇战士的重要性。这首诗词通过揭示战争的悲剧性，使读者深思战争对个人和家庭的影响，以及对勇敢战士的敬意。

zōng jiāng jūn zhàn chǎng gē shí shǒu
宗将军战场歌十首

yǒu jiā quán mù shì, wú gǔ kě fēng hóu.
有家全募士，无骨可封侯。
fù què shēng shí xiāng, bān chāo shì hǔ tóu.
负却生时相，班超是虎头。