“竹树烟光合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阚县尹》是明代诗人魏观创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
襄人齐拍手，
官政喜清和。
竹树烟光合，
花封春意多。
山中无吏迹，
江上有渔歌。
偃室如招士，
庞公试一过。

诗意：
这首诗词以阚县尹（县令）为题材，描绘了一个官员治理下的县城景象。诗中描绘了官府政务清明和和睦，山中宁静无官吏的痕迹，江上有渔歌悠扬。作者以此表达了官吏清廉公正、百姓安居乐业的理想境界。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，刻画了一个官府清廉、百姓安宁的理想场景。首句“襄人齐拍手，官政喜清和”，表达了百姓对官府廉洁政务的欢呼和称赞，形成了宜人的氛围。接着描绘“竹树烟光合，花封春意多”，以自然景物的描绘进一步强调了清和的氛围，使读者感受到了春天的生机和美好。下文“山中无吏迹，江上有渔歌”，通过对山中无官员痕迹的描写，强调了官员廉洁奉公的形象，而江上渔歌的描绘则展现了百姓生活的安宁和乐趣。最后两句“偃室如招士，庞公试一过”，表达了官府宜人的环境吸引了有才能的人前来效力，同时也展示了庞公在这样的环境中进行一次试探。整首诗词以朗朗上口的语言，通过对官吏清廉、百姓安宁的描绘，表达了作者对理想治理的向往和呼唤。

这首诗词以其简洁明快的语言和描绘出的美好景象，表达了魏观对官府清廉和民生安宁的理想追求。它展现了明代士人对社会治理的期望，同时也反映了当时社会对廉洁官员和和谐生活的向往。

hǎn xiàn yǐn
阚县尹

xiāng rén qí pāi shǒu, guān zhèng xǐ qīng hé.
襄人齐拍手，官政喜清和。
zhú shù yān guāng hé, huā fēng chūn yì duō.
竹树烟光合，花封春意多。
shān zhōng wú lì jī, jiāng shàng yǒu yú gē.
山中无吏迹，江上有渔歌。
yǎn shì rú zhāo shì, páng gōng shì yī guò.
偃室如招士，庞公试一过。