“江湖心在数枝中”的意思及全诗出处和翻译赏析

韦使君宅海榴咏

淮阳卧理有清风，
腊月榴花带雪红。
闭阁寂寥常对此，
江湖心在数枝中。

译文：
淮阳的居住处清风常伴，
腊月的海榴花带着雪红。
闭门静寂常常对着它，
我的心在江湖中计算着花朵的数目。

诗意：
这首诗以描写韦使君宅中的海榴花为主题，通过对清风、雪红花朵的描绘，表达了作者对美好事物的赞美之情。诗中的闭门寂寥，反映了作者对自然景物的专注和心境的宁静。江湖的心思则体现了作者对世界的观察和思考。

赏析：
这首诗以简洁的语言和鲜明的意象，展示了唐代诗人皇甫曾深刻的感悟和细腻的情感。诗人通过对花朵的描绘，展示了自然界的美丽和繁华。诗中的清风、雪红花朵和闭门静寂的场景，使读者感受到了诗人与自然的融合，以及专注、宁静的境界。

同时，诗人通过江湖心在数枝中的描绘，展示了自己对世界的思考和关注。这种对世界的心思和思考，使得诗人独特地将自然景物和人情世故相结合，使整首诗既有自然美的表达，也有对人世间琐事的深思。

总之，这首诗通过对自然景物的描绘和对人情世故的思考，展示了诗人对美好事物的赞美和对世界的观察。读者在赏析这首诗时，可以感受到诗人对自然和人生的独特理解，同时也会感受到与自然的亲近和思考的启示。

wéi shǐ jūn zhái hǎi liú yǒng
韦使君宅海榴咏

huái yáng wò lǐ yǒu qīng fēng, là yuè liú huā dài xuě hóng.
淮阳卧理有清风，腊月榴花带雪红。
bì gé jì liáo cháng duì cǐ, jiāng hú xīn zài shù zhī zhōng.
闭阁寂寥常对此，江湖心在数枝中。