“独居怅远人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋（乙巳）》

秋意入梧新，
独居怅远人。
芳樽吾负汝，
清昼坐伤神。

中文译文：
秋天的气息渗入了梧桐树，
独自居住，感到离人很遥远。
我辜负了芳香的美酒，
白天静坐，伤损了精神。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个人秋天的孤独和寂寞之情。诗人以秋天为背景，通过梧桐树的形象来表达季节的变迁和寂寞的感觉。秋天的气息渗透到梧桐树中，使诗人更加感受到自己的孤独。独自一人居住，让他感到与他人的距离越来越遥远，孤独感愈发强烈。诗中提到芳香的美酒，表达了诗人对过去美好时光的怀念，但他却辜负了这份美好，使自己更加伤感。白天静坐，思绪纷乱，伤害了内心的安宁和精神的健康。

整首诗词以简洁明快的语言表达了孤独、遥远和内心的痛苦。通过描绘秋天的景象，诗人将自己的情感与季节相融合，增强了诗词的意境和情感的表达。这首诗词让人感受到孤独与离愁的深沉，表达了对过去美好时光的追忆和对现实生活的痛苦感受。

qiū yǐ sì
秋（乙巳）

qiū yì rù wú xīn, dú jū chàng yuǎn rén.
秋意入梧新，独居怅远人。
fāng zūn wú fù rǔ, qīng zhòu zuò shāng shén.
芳樽吾负汝，清昼坐伤神。