“步步新秋送水声”的意思及全诗出处和翻译赏析

步步新秋送水声”出自明代文太青妻的《初入南国(丙辰秋)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù bù xīn qiū sòng shuǐ shēng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“步步新秋送水声”全诗

《初入南国(丙辰秋)》
明代   文太青妻
南州初入便神清,步步新秋送水声
金缕两行浓夹柳,滩云如染照山明。

分类:

《初入南国(丙辰秋)》文太青妻 翻译、赏析和诗意

《初入南国(丙辰秋)》是明代文学家文太青妻所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南州初入便神清,
步步新秋送水声。
金缕两行浓夹柳,
滩云如染照山明。

诗意:
这首诗词描绘了作者初次来到南方的景象。她感受到南方的环境与气氛令人神清气爽。在新秋季节,她沿着水边漫步,听着水流的声音,感受到了一种宁静和清新。她观察到岸边的柳树像一条条金色的丝线一样,密密地夹在一起,形成了美丽的景致。同时,她注意到云彩映照在山明上,给整个景象增添了柔和的色彩。

赏析:
这首诗词以清新的笔触描绘了作者初次来到南方的感受。她用简洁而生动的语言表达了自己对南方环境的喜悦和赞美。诗中的"初入"暗示了作者对这个地方的陌生感,但却能够清晰地感受到南方的神奇之处。诗中的"新秋"一词暗示了季节的变迁,也让人感受到秋天的清凉和宁静。金缕两行夹在柳树中,形成了一个美丽的景象,展示了自然界的和谐与美感。滩云如染照山明,描绘了云彩在山明上的映照,给整个景象增添了诗意和柔和的色彩。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者在南方的初次体验,传递出一种宁静、清新和美好的感觉。

总体而言,这首诗词通过对南方景象的描绘,表达了作者对陌生环境的喜悦和赞美,展现了自然之美和季节变迁的韵味。同时,诗中的形象描写也给人一种宁静和清新的感受,读者可以通过诗词中的景象感受到一种与自然相融合的美好心境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“步步新秋送水声”全诗拼音读音对照参考

chū rù nán guó bǐng chén qiū
初入南国(丙辰秋)

nán zhōu chū rù biàn shén qīng, bù bù xīn qiū sòng shuǐ shēng.
南州初入便神清,步步新秋送水声。
jīn lǚ liǎng xíng nóng jiā liǔ, tān yún rú rǎn zhào shān míng.
金缕两行浓夹柳,滩云如染照山明。

“步步新秋送水声”平仄韵脚

拼音:bù bù xīn qiū sòng shuǐ shēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“步步新秋送水声”的相关诗句

“步步新秋送水声”的关联诗句

网友评论


* “步步新秋送水声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“步步新秋送水声”出自文太青妻的 《初入南国(丙辰秋)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢