“欲为紫霞赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

想为紫霞奖赏，于是在丹霄游。
颜山秀拔五千仞，何况在绝顶凌飞楼。
长风吹目空四海，只见天地如空船。
龙争虎斗血中野，怎么知道这里长悠悠。
颜山的形势怎么壮观？飘到云龙上天来，申屠蟠根走向的山脉到九天。
千岩万壑相盘旋，龙池皎雪天镜开。
蒸气六合作飞降，五月下界惊云雷。
颜公一去不再回，空有仙迹迷青苔。
凭崖凿翡翠构成珠殿，金仙跏趺坐莲花台。
雄标胜地掩五岳，胡是个偏僻处东南角。
以后看的人登上崔嵬，超然顿时觉得拒绝红色尘埃。
黎明攀天望海颜色，仿佛万里潋滟的金杯。
这里从前有人芸香料，一旦矫翼腾三台。
我现在苦于被尘世烦恼，要想长彗星人间扫。
三花含烟笑人老，青松垂阴得春喜。
功名感这不再要求，就想在说拾瑶草。
终究会羽化随青儿童，鸡是凤凰犬为龙，青蓝色的天空海长在一起。
回头试问世间人，茫茫尽入三泉中。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yán shān gē
颜山歌

yù wèi zǐ xiá shǎng, suì zuò dān xiāo yóu.
欲为紫霞赏，遂作丹霄游。
yán shān xiù bá wǔ qiān rèn, kuàng yú jué dǐng líng fēi lóu.
颜山秀拔五千仞，况于绝顶凌飞楼。
cháng fēng chuī mù kōng sì hǎi, dàn jiàn tiān dì rú xū zhōu.
长风吹目空四海，但见天地如虚舟。
lóng zhēng hǔ dòu xuè zhōng yě, ān zhī cǐ jìng zhǎng yōu yōu.
龙争虎斗血中野，安知此境长悠悠。
yán shān zhī shì hé zhuàng zāi? piāo rú yún lóng shàng tiān lái, pán gēn zǒu mài jí jiǔ gāi.
颜山之势何壮哉？飘如云龙上天来，蟠根走脉极九垓。
qiān yán wàn hè xiāng yíng huí, lóng chí jiǎo xuě tiān jìng kāi.
千岩万壑相萦回，龙池皎雪天镜开。
qì zhēng liù hé zuò fēi yǔ, wǔ yuè xià jiè jīng yún léi.
气蒸六合作飞雨，五月下界惊云雷。
yán gōng yī qù bù fù huí, kōng yǒu xiān jī mí cāng tái.
颜公一去不复回，空有仙迹迷苍苔。
píng yá záo cuì gòu zhū diàn, jīn xiān fū zuò lián huā tái.
凭崖凿翠构珠殿，金仙趺坐莲花台。
xióng biāo shèng jìng yǎn wǔ yuè, hú nǎi pì chǔ dōng nán wēi.
雄标胜境掩五岳，胡乃僻处东南隈。
hòu lái guān zhě dēng cuī wéi, chāo rán dùn jué cí hóng āi.
后来观者登崔嵬，超然顿觉辞红埃。
píng míng pān tiān wàng hǎi sè, wǎn ruò wàn lǐ liàn yàn zhī jīn bēi.
平明攀天望海色，宛若万里潋滟之金杯。
cǐ zhōng xī yǒu yún xiāng kè, yī zhāo jiǎo yì téng sān tái.
此中昔有芸香客，一朝矫翼腾三台。
wǒ jīn kǔ bèi fēng chén nǎo, yù dài zhǎng huì rén jiān sǎo.
我今苦被风尘恼，欲待长彗人间扫。
sān huā hán yān xiào rén lǎo, qīng sōng chuí yīn dé chūn hǎo.
三花含烟笑人老，青松垂阴得春好。
gōng míng gǎn cǐ bù fù qiú, biàn yù cháo yún shí yáo cǎo.
功名感此不复求，便欲巢云拾瑶草。
zhōng dāng yǔ huà suí qīng tóng, jī wèi fèng huáng quǎn wèi lóng, qīng tiān bì hǎi zhǎng xiàng cóng.
终当羽化随青童，鸡为凤凰犬为龙，青天碧海长相从。
huí tóu shì wèn shì jiān shì, máng máng jǐn rù sān quán zhōng.
回头试问世间士，茫茫尽入三泉中。