“错怪桃花似侬面”的意思及全诗出处和翻译赏析

错怪桃花似侬面”出自明代吴鼎芳的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cuò guài táo huā shì nóng miàn,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“错怪桃花似侬面”全诗

《无题》
明代   吴鼎芳
绮疏微透晓光寒,欲贴鸦黄展镜鸾。
错怪桃花似侬面,一番风雨便春残。

分类:

《无题》吴鼎芳 翻译、赏析和诗意

《无题》是明代吴鼎芳所作的一首诗词,表现了诗人对于自然景色和人事变迁的感慨和思考。

中文译文:

绮丽的花影透过春寒的阳光微微显露,
想要贴上鸦黄色的挽联来装饰神鸾展示。
曾经错误地认为桃花像你的面容,
但是一阵风雨之后,春天也会渐渐消逝。

诗意:

这首诗词以春天的景象为背景,表达了诗人对于人生的思考和感慨。诗人通过借助春天的景象,来比喻人生中的起落和变化。诗人所用的语言形象而抒情,不仅表达出了对自然美景的赞美,也表达了对人生变化的感慨和思考。

赏析:

这首诗词以春天为背景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于人生的思考和感慨。诗人对于自然景象的描绘,非常生动形象,既有绮丽的花影,又有春寒微露的阳光,这些描绘让人感受到了春天的美丽和生机。而诗人对于人生的感慨,则是通过对自然景象的比喻而表达出来的。诗人用“想要贴上鸦黄色的挽联来装饰神鸾展示”,来比喻人们在生命中追求的虚荣和名利。而“一阵风雨之后,春天也会渐渐消逝”,则表达了人生的短暂和变化,让人感到生命的脆弱和珍贵。总的来说,这首诗词在语言和意境上都非常美妙,让人感受到了诗人对于生命的深刻理解和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“错怪桃花似侬面”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

qǐ shū wēi tòu xiǎo guāng hán, yù tiē yā huáng zhǎn jìng luán.
绮疏微透晓光寒,欲贴鸦黄展镜鸾。
cuò guài táo huā shì nóng miàn, yī fān fēng yǔ biàn chūn cán.
错怪桃花似侬面,一番风雨便春残。

“错怪桃花似侬面”平仄韵脚

拼音:cuò guài táo huā shì nóng miàn
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“错怪桃花似侬面”的相关诗句

“错怪桃花似侬面”的关联诗句

网友评论


* “错怪桃花似侬面”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“错怪桃花似侬面”出自吴鼎芳的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢