“能得春风有几时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笺上题诗》是明代吴师禹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世路无媒君莫悲，
开阑看取牡丹枝。
姚黄魏紫俱零落，
能得春风有几时。

诗意：
这首诗词表达了诗人对世事变迁和人生无常的感慨。诗人告诫读者，不要因为世间的无常而感到悲伤，而是应该抱着淡然的心态去面对。他提到了牡丹花，用其娇艳的姿态来象征世间的美好，暗示着人生中那些难以捕捉和持久的美好瞬间。然而，姚黄（古代指黄色）和魏紫（古代指紫色）这两种颜色，都是世俗繁华的象征，诗人认为它们都会随着时间的推移而逐渐凋零消失。最后一句表达了诗人对于能否再次拥有春风的期望和疑问，意味着人生中美好事物的到来并非常常有，需要珍惜和把握。

赏析：
这首诗词通过对牡丹花和颜色的描绘，寄托了诗人对于美好事物的向往和对于光阴流转的感慨。牡丹花作为中国传统文化中的重要象征之一，被用来表达短暂而美丽的瞬间。姚黄和魏紫这两种颜色代表了世俗的华丽和繁华，而它们的凋零则象征着时光的流逝和物是人非。诗人通过这些意象，表达了对于世事无常和人生短暂性的思考，呼唤人们应该以一种超脱和淡然的态度去面对人生的变迁和流转。最后一句对于春风的期待和疑问，传达了诗人对于美好的追求和对于人生意义的思索。

整首诗词以简练而富有意境的语言，通过对于花朵和颜色的运用，展示了作者对于人生的感慨和对于美好事物的向往。同时，诗中的警示也提醒人们珍惜眼前的美好，并明白人生的无常和短暂。这种抒发对于现实和人生深层感悟的方式，使得这首诗词在明代的文学中具有一定的代表性，也给读者带来了深思。

jiān shàng tí shī
笺上题诗

shì lù wú méi jūn mò bēi, kāi lán kàn qǔ mǔ dān zhī.
世路无媒君莫悲，开阑看取牡丹枝。
yáo huáng wèi zǐ jù líng luò, néng dé chūn fēng yǒu jǐ shí.
姚黄魏紫俱零落，能得春风有几时。